検索ワード: vaderlandslievend (オランダ語 - 英語)

amerika: vaderlandslievend
america: patriotic

america the beautiful is een amerikaans vaderlandslievend lied.
"america the beautiful" is an american patriotic song.

is dat vaderlandslievend? ik laat het oordeel graag aan de turfmand over!"
let the market-basket decide what is right.'

de cataloniërs zijn een zeer trots en vaderlandslievend volk met uitgesproken tradities en cultuur die hen naast de castellanen in spanje plaatsen.
the catalans are a proud and patriotic people with distinct traditions and culture that set them aside from castellan spain.

dit motto is afkomstig uit het lied "the liberty song", een vaderlandslievend lied uit de amerikaanse revolutie.
the motto comes from the lyrics of "the liberty song", a patriotic song from the american revolution.

dat alles wil niet zeggen dat ik een vijand van de verenigde staten ben, maar wel dat ik vaderlandslievend ben en me zorgen maak om mijn eigen land.
saying all this is not to say one is an enemy of the united states, but it is being patriotic and concerned for one’s own country.

=== loopbaan ===jacotot was vaderlandslievend en richtte in 1788 een federatie voor jongeren uit dijon en bretagne op om de revolutionaire principes te verdedigen.
==plot==the player takes the role of office of strategic services operative lieutenant john berg.

niet alleen in de verenigde staten en engeland. en aan de rest van de congresleden en onze politici vertellen ze, dat het niet vaderlandslievend is om het te lezen, keur het gewoon goed.
whole new marshal laws in actual fact across the planet, not just in the u.s. and britain, and tell the rest of the congressmen and our politicians that it's unpatriotic to read it. just pass it.

in de leidende kringen der sociaaldemocratie wordt op het vooruitzicht gebouwd, dat na de oorlog een belangrijke uitbreiding van de democratische vrijheden der arbeidersklasse, de burgerlijke gelijkberechtiging als loon voor haar vaderlandslievend optreden in de oorlog, verleend zou worden.
the leaders of the social democracy are convinced that democratic liberties for the working class will come as a reward for its allegiance to the fatherland.

we zijn allemaal vanaf de kindertijd geconditioneerd vaderlandslievend te zijn, de normale, culturele dingen te doen die iedereen doet, met in begrip van, indien gewenst, opgroeien als lieve soldaatjes en meer van dat soort dingen.
we're all conditioned from childhood onwards to be patriotic, to do the normal cultural things everyone else is doing, including, if need be, to grow up to be nice little soldiers and stuff like this.

diensten en nauw daarmee samenhangende goederenleveringen ten behoeve van hun leden in het collectief belang, tegen een statutair vastgestelde contributie door instellingen zonder winstoogmerk met doeleinden van politieke, syndicale, religieuze, vaderlandslievende, levensbeschouwelijke, filantropische of staatsburgerlijke aard, mits deze vrijstelling niet tot concurrentievervalsing kan leiden;
supply of services and goods closely linked thereto for the benefit of their members in return for a subscription fixed in accordance with their rules by non-profit-making organizations with aims of a political, trade-union, religious, patriotic, philosophical, philanthropic or civic nature, provided that this exemption is not likely to cause distortion of competition;