人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat kost veel tijd.
dat kost veel tijd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat zijn er vrij veel.
that's quite a lot.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
veel tijd.
significant time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
heel veel tijd
one more time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
heel veel tijd.
it would be lengthy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dat kostte veel tijd en training.”
this took some time and required a lot of training.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
staat vrij veel zee
there is quite a swell
最終更新： 2014-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we hebben veel tijd.
we have a lot of time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en het kostte veel tijd.
and took time.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
diarree komt ook vrij veel voor.
diarrhoea is common.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
octrooibescherming kost veel tijd en is duur
patent protection is slow and costly
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het kost te veel tijd en middelen.
it is too long-term and too expensive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aan de andere kant gebruikt het vrij veel cpu tijd en andere bronnen.
the program has its own mp3-player and handles bad mp3-files quite well. on the other hand it needs a lot of cpu time and other resources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor een gebied van deze omvang en zonder hoge bergen is dat vrij veel.
for an area of this size and without any high mountains this is considered quite a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een veelvoorkomende klacht is dat het buitensporig veel tijd kost om atp-systemen te verkrijgen en aan te brengen.
one common complaint is that atp systems take an excessive time to obtain and fit.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anderzijds weten we heel goed dat het veel tijd kost alvorens de hernieuwbare energiebronnen daadwerkelijk vaste voet aan de grond krijgen.
yet we know very well that it will take a very long time for the market for renewable energy to truly gain a foothold.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in feite is er de laatste tijd vrij veel gedaan.
in fact, quite a lot of things have been done in the recent past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik ga niet proberen een samenvatting van het verslag te geven, want dat zou te veel tijd kosten.
i am not going to try to summarise the report because it would take far too long.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en kosten veel tijd (jaren) om te maken.
gran took a deep breath and seemed to come to a conclusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bewegwijzering is duidelijk en makkelijk te volgen, maar het gedeelte dat door boedapest loopt kan veel tijd kosten.
the directions are well placed and easy to follow but going through budapest can be lengthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：