プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valentijnsdag
st valentine's day
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
de geschiedenis van valentijnsdag
the history of valentine's day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vandaag is het valentijnsdag.
it's valentine's day today!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
valentijnsdag wordt gevierd in februari.
valentine's day is celebrated in february.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ik wens u nog een prettige valentijnsdag!
happy valentine' s day!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
op 14 februari vieren amerikanen valentijnsdag.
on february 14th, americans celebrate valentine's day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
@yasserhareb: ik geloof niet in valentijnsdag.
@yasserhareb: i don't believe in valentine's day.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
denk eraan hoe wij altijd valentijnsdag vierden.
remember how we used to celebrate valentine's day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is valentijnsdag, dus kranten en tijdschriften zal...
fashion editor: february in february, we talk about love. it is valentine's day, so newspapers and magazines will write...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arabische wereld: waar zelfs valentijnsdag anders is
arab world: where even valentine's day is different · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
een paar ideeën voor een zeer speciale valentijnsdag in toscane
ideas for a romantic st. valentine’s day in tuscany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de engelstalige wikipedia heeft uitstekend artikel over valentijnsdag.
wikipedia also has an excellent lemma on valentine's day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit zijn de vier eenvoudige stappen om op valentijnsdag mee te doen.
here are four simple steps to join us on valentine's day.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ik wens u allen een prachtige valentijnsdag en een gelukkige shivaratri,
i wish you all a wonderful valentine’s day and a happy shivaratri,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
valentijnsdag is een prachtige feest dat spanning brengt voor jong en oud.
valentine's day is a wonderful celebration that brings thrills for young and old.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
valentijnsdag is de meest romantische dag van het jaar, de dag van minnaars.
valentine’s day is the most romantic day of the year, the day of lovers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit is de vierde keer dat posten een speciale postzegel uitbrengt voor valentijnsdag.
this is the fourth time that posten releases a special stamp for valentine’s day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
valentijnsdag komt eraan en dit meisje moet klaar door het kiezen van de beste...
valentines day is coming up and this girl needs to get ready by picking the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14 februari is valentijnsdag -een dag om boodschappen uit te wisselen tussen geliefden.
14 february is valentine 's day -a day for sharing messages between lovers.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, vannacht had ik een droom die een beetje beïnvloed was door valentijnsdag.
mr president, last night i had a dream, probably induced by the fact that it was valentine's day yesterday.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: