検索ワード: van bouwkundige aard (オランダ語 - 英語)

maken van bouwkundige ontwerpen
architectural services for buildings

maar het herkennen van bouwkundige, milieu- en veiligheidstechnische risico’s is een ander verhaal.
recognising the technical risks related to construction, safety and the environment is another matter however.

daarom moeten we het plunderen van bouwkundige opgravingsplaatsen evenzo bestrijden als het klakkeloos vernietigen van andere sporen van de beschaving.
it is therefore just as important to tackle the plundering of architectural finds as it is to combat the thoughtless destruction of the remnants of social institutions.

- ontwerp, planning en uitvoering van bouwkundige projecten. - toezicht, verbouwen, bouw in het algemeen.
consultancy of design, planning and construction of real estate projects. management and control of projects, estimates, administrative and technical direction and, feasibility studies....

een "werk" is het product van een geheel van bouwkundige of civieltechnische werken dat ertoe bestemd is als zodanig een economische of technische functie te vervullen.
a "work" means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function.

het is volledig duidelijk dat de veiligheidsautoriteiten de mogelijkheid van seismische storingen altijd in acht moeten nemen bij het bepalen van de geschiktheid van de plaats van vestiging en dat men door middel van bouwkundige oplossingen kan garanderen dat zelfs een aardbeving geen problemen voor de centrale veroorzaakt.
it is quite obvious that the safety authorities must always take account of the possibility of seismic disturbances in examining the suitability of a site and that it is necessary to see to it that structural solutions help to ensure that an earthquake would not cause problems for the plant.

onder "werk" wordt verstaan het resultaat van bouwkundige dan wel civieltechnische werken in hun geheel, dat als zodanig volstaat om voor de gebruiker een economische en technische functie te vervullen.
by "a single piece of work" is meant a product of building or civil engineering works intended in itself to fulfil an economic or technical function.

(9) "een werk" is het product van een geheel van bouwkundige of civieltechnische werken dat ertoe bestemd is als zodanig een economische of technische functie te vervullen;
(9) ‘ a work’ means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function;

ook vertrouwen zij de controle op de voortgang van hun bouwprojecten en de correcte projectuitvoering volgens de voorliggende bestekken in toenemende mate toe aan een bouwkundig ingenieursbureau. sgs search is zo’n onafhankelijk bureau, met een breed scala aan diensten op het gebied van bouwkundige inspecties en advies.
they also entrust progress control of their projects and correct project execution according to the contract documents at hand to external experts, such as search to an increasing extent.

de universiteit biedt studies aan op het gebied van bouwkunde en de natuur-, geestes- en sociale wetenschappen.
the university offers study programmes in science, engineering, humanities and social science disciplines.

soms - dat stellen wij persoonlijk vast - is er niet veel nodig om dat mogelijk te maken: het wegnemen van bouwkundige hindernissen, het bouwen aan de hand van bepaalde criteria waarin rekening wordt gehouden met de behoeften van een deel van onze bevolking dat in moeilijke omstandigheden leeft.
sometimes - as we know from personal experience - it does not take much to give them this chance: removing structural barriers, building according to certain criteria which take into account the needs of a section of our people who have difficulties.