検索ワード: vangmethoden (オランダ語 - 英語)

humane vangmethoden
humane trapping

de vaststelling van normen inzake humane vangmethoden;
establish standards on humane trapping methods;

er is naar gestreefd de vangmethoden absoluut humaan te maken.
we set our sights on traps inflicting absolutely no pain.

ten tweede vind ik de titel "humane vangmethoden" misleidend.
secondly, the title: "humane trapping' .

het toezicht op de naleving van de wetgeving inzake humane vangmethoden;
enforcing legislation on humane trapping methods;

richtsnoeren voor de beproeving van vallen en onderzoek inzake de continue ontwikkeling van de vangmethoden
guidelines for the testing of traps and research on the ongoing development of trapping methods

voor ons ligt het ontwerp voor een overeenkomst die op internationaal niveau humane vangmethoden moet vastleggen.
we have before us the draft of an agreement which is supposed to prescribe humane trapping standards at international level.

binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst voor de vangmethoden met behulp van letale vallen.
for killing trapping methods, five years after the entry into force of the agreement.

voorts is het mijns inziens ook verkeerd om bepaalde soorten wildklemmen te classificeren als humane vangmethoden.
equally, it would be wrong in my view to classify some types of leghold trap as 'humane' .

ervoor zorgen dat de vangmethoden die op hun grondgebieden worden toegepast, in overeenstemming zijn met de normen;
ensure that the trapping methods conducted in their respective territories are in accordance with the standards;

mevrouw de voorzitter, collega pimenta heeft een verslag opgesteld over een internationale overeenkomst inzake humane vangmethoden.
madam president, my colleague, mr pimenta, has written a report on the international agreement on the painless snaring of animals.

artikel 2 omschrijft "vangmethoden" maar bevat geen omschrijving van "normen voor humane vangst".
article 2 defines "trapping methods" but it does not include a definition of "humane trapping standards".

de voor de 13 genoemde soorten gebruikte vangmethoden (bijlage i van de eu-verordening) voldoen aan internationaal overeengekomen normen voor humane vangst.
the trapping methods used for the 13 species mentioned (annex i of the eu regulation) would meet internationally agreed humane trapping standards

humane vangmethode
humane trapping method