プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ter voorbereiding op noodsituaties heeft saint-ghislain eveneens een veiligheidsorgaan ingesteld dat bestaat uit een tiental personen en dat wordt geleid door de burgemeester.
in order to prepare for any emergency situations, saint-ghislain has additionally established a security cell comprising around a dozen people and chaired by the mayor.
het vk stelde voor dat zou worden gegarandeerd dat wanneer de middelen voor het verbeteren van de uitrusting van een schip worden toegekend door een orgaan dat niet voor veiligheid bevoegd is, het veiligheidsorgaan de wijzigingen eerst goedkeurt.
the uk suggested that it should be ensured that, if the resources for improving vessels’ equipment come from a body with no safety remit, the safety body should first approve those changes.
zo zijn er in de europese unie islamitisch-extremistische groeperingen die wij niet als terroristisch beschouwen, maar die door onze veiligheidsorganen wel degelijk worden gekenschetst als organisaties die een bedreiging vormen voor de veiligheid.
to take islamic extremism in the european union as an example, there are groupings that we do not describe as 'terrorist' but which our security agencies, for example, nonetheless categorise as organisations detrimental to security.