検索ワード: vennen (オランダ語 - 英語)

de moerasmeertjes en vennen van de somme zijn een paradijs voor vissers.
the bog lakes and ponds of the somme are a paradise for anglers.

de uitgestrekte bossen, zandverstuivingen, heidevelden, vennen en de rijke flora en fauna zijn uniek.
the vast forests, sand dunes, moors, fens and rich flora and fauna are quite unique.

van het gebied bestaat de helft uit moeras en vennen, de andere helft is vaste ondergrond en bossen.
of the area one half consists of bogs and fens, the other half is solid land and forests.

het leefgebied bestaat uit waterrijke bossen, poelen en vennen, bosranden maar ook in flinke begroeide vijvers wordt de slang aangetroffen.
however, when in water, the viperine snake then looks like a grass snake and hunts its prey in the same way.

het gebied moet uit meren, vennen, duinen of bossen bestaan met een bijzonder planten- en dierenleven en het moet een grote wetenschappelijke waarde bezitten.
the area must consist of lakes, pools, dunes or woods containing unusual plants or animal life and must have a significant scientific value.

hij heeft dezelfde afmetingen en eetgewoonten als de balkantoornslang, maar komt voor in "nattere" gebieden zoals veen en vennen en ook in de drogere gebieden van het eiland.
it is similar in size and eating habits to the whip snake, but is found in wetter areas such as marshes and pools as well as in drier parts of the island.

voorzitter, commissaris, ik hoop dat de - wezenlijke - aspecten van het probleem waarop ik in mijn tussenkomst heb gewezen, volstaan om het parlement ervan te overtuigen dat het dit verslag absoluut moet goedkeuren, waarbij ik tot slot nog benadruk dat het voor de unie niet te laat is om passende stappen te ondernemen voor het verstandig gebruik en behoud van de wetlands - de ondiepe en naar rietland ogende moerassen en vennen met stilstaand of stromend water - die van elementaire betekenis zijn voor de verzekering van het ecologisch evenwicht.
in conclusion, mr president and madam commissioner, ladies and gentlemen, having drawn your attention to some of the points in the report which i consider very important, i hope this report will be accepted and believe that it is not too late for the commission to adopt appropriate measures to preserve and conserve these stretches of water, mud, marsh and reeds, which are so important for ecological balance.