検索ワード: veranderingsprocessen (オランダ語 - 英語)

- sturing van de veranderingsprocessen
- guiding the process of change

veranderingsprocessen in de machinebouw en aanverwante sectoren
industrial change in the mechanical engineering sector

werknemersparticipatie bij de sturing van veranderingsprocessen in de overheid
employee participation in steering the process of change within government

werknemersparticipatie bij de de sturing van veranderingsprocessen in de overheid
employee participation in steering the process of change within government

veranderingsprocessen in de machinebouw en aanverwante sectoren (initiatiefadvies)
industrial change in the mechanical engineering sector (own-initiative opinion)

integendeel, uit analyses blijkt ontegenzeglijk dat veranderingsprocessen tijd vergen.
on the contrary, analyses clearly show that processes of change take time.

feitelijk draait het echter allemaal om het beheersen van veranderingsprocessen.
essentially it is all about managing change.

werknemers en vakbonden moeten dan ook worden betrokken bij deze veranderingsprocessen.
workers and trade unions must therefore participate in this process of change.

in veel bedrijven worden de werknemers al met succes betrokken bij veranderingsprocessen.
in many companies employees are participating successfully in change processes.

visie studenten zijn de bestuurders van de toekomst en vaak de motor van veranderingsprocessen.
vision students are the policy makers of the future and often the motor behind processes of change.

bijdrage tot de analyse van de sociaal-organisationele veranderingsprocessen in de belgische bedrijven
contribution to the analysis of social and organisational changes in belgian industry

ik ben ervan overtuigd dat de veranderingsprocessen in afghanistan concreet, doeltreffend en reëel zijn.
i am truly convinced that the changes underway in afghanistan are concrete, effective and real.

“industriële veranderingsprocessen in grensoverschrijdende regio's na de uitbreiding van de europese unie”
the management of industrial change in cross-border regions following eu enlargement

4.4 deze veranderingsprocessen hebben niet allemaal dezelfde vorm en hebben ook niet overal dezelfde resultaten opgeleverd.
4.4 these processes of change have not all taken the same form or have the same effect.

ontwikkeling van de arbeidsmarkt in deze regio´s is een niet te onderschatten factor als het op industriële veranderingsprocessen aankomt.
the committee believes that the development of labour markets in the regions concerned is a factor for industrial change that should not be underestimated.

veel van wat ons vandaag bezighoudt, is het gevolg van fundamentele veranderingsprocessen die sinds het einde van de tachtiger jaren overal ter wereld plaatsvinden.
so i do not want to look back only to the year 1999.the rapporteur, mr corrie, has already done so most expertly.

de flexibilisering van de arbeid dient gepaard te gaan met een optimaal sociaal vangnet, waartoe ingrijpende maatschappelijke veranderingsprocessen in gang moeten worden gezet.
flexibility in working arrangements should be accompanied by a panoply of social bridges to actively facilitate the transformation of society.

2.2 digitalisering gaat gepaard met omvangrijke veranderingsprocessen en herstructureringen in vrijwel alle onderdelen van de dienstensector4, die tot voor kort niet vatbaar leek te zijn voor technologische rationalisering.
2.2 digitalisation entails major change processes and restructuring in almost all sectors of the service industry4, which, until very recently, was thought to be resistant to technological rationalisation.

4.4 volgens het comité is de ontwikkeling van de arbeidsmarkten in de betrokken regio’s een niet te onderschatten factor als het op industriële veranderingsprocessen aankomt.
4.4 the committee believes that the development of labour markets in the regions concerned is a factor for industrial change which should not be underestimated.

de commissie dient er op te letten dat de regels van de wto strikt worden toegepast wanneer er lacunes bestaan20, zodat voor de industrieën waar zich veranderingsprocessen voltrekken, een evenwichtig klimaat ontstaat.
to ensure a balanced environment for industries undergoing change, the european commission needs to exercise vigilance with regard to the strict application of wto rules, where gaps exist20.