人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de juiste oplossing aandragen
recommend appropriate solution
最終更新： 2008-09-09
使用頻度： 1
品質：
we moeten verschillende oplossingen aandragen.
different solutions will have to be applied.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik zal u een aantal antwoorden aandragen.
i have some answers for you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik zal aandragen mensen slechts ontsteek en aard.
i will bring to people only light and good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
binnen het tijdschema van de aanloopperiode resultaten aandragen.
be able to deliver results within the timeframe of the initial period.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
het doen van verbetervoorstellen om de business performance te verbeteren
initiating and execution changes to improve the quality and efficiency of business performance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aandragen ideeën voor verbreden of vernieuwen eigen productassortiment.
generating ideas for expanding or updating our product range;
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
waarom laat de commissie de fabrikanten de analysemethode niet aandragen?
why does the commission not let the producers come up with the analysis method?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
onderzoek kan bijvoorbeeld via scheiding en transmutatie mogelijk oplossingen aandragen.
there are areas of research - for example what is known as separation and transmutation - which may provide solutions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in dit verband kan uw resolutie nuttige informatie aandragen voor deze besprekingen.
for this purpose, your resolution will be a useful source of information in those debates.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dankzij dit verslag kunnen we ons vastberaden tonen en concrete voorbeelden aandragen.
the next stage, then, is the council of ministers responsible for research, which will take place on 15 june.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de blauwe zee en sterke wind het was duidelijk, en te aandragen waren indrukwekkend.
the blue sea and strong wind it was clear, and to carry were impressive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de voorzitter beslist over alle procedurele kwesties die stemhebbende leden tijdens de vergadering aandragen.
the chair shall rule on any point of order raised during the meeting by a voting member.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij kunnen en moeten, en ik wil mevrouw klamt nogmaals bedanken, oplossingen aandragen.
we can and we must, and let me once again thank mrs klamt, propose solutions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij moeten ook alle politieke arena’s binnentreden en onvervalste informatie aandragen over de identiteit.
we should also enter all political arenas and provide the real reformation on the identity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verwerking gebeurt rechtmatig wanneer degenen die de zaken behandelen duidelijke redenen voor de verwerking kunnen aandragen.
for processing to be lawful, case handlers need to ensure that they have clear reasons justifying the processing need.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
het eesc meent dat de commerciële sector oplossingen kan aandragen voor de omschreven problemen (3.4).
we support the view that the commercial sector can help find solutions for identified problems (3.4).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：