検索ワード: verbintenisperiode (オランダ語 - 英語)

verbintenisperiode
commitment period

reserve voor de verbintenisperiode
commitment period reserve

bevoegdheid en de reserve voor de verbintenisperiode
eligibility and the commitment period reserve

de code voor de verbintenisperiode ligt buiten het bereik
the commitment period code is out of range

het gecreëerde rekeningtype heeft niet de juiste verbintenisperiode.
the account type being created has not been given the correct commitment period.

eenheden mogen uitsluitend naar de eerstvolgende verbintenisperiode worden overgeboekt
units may be carried-over only to the next subsequent commitment period

waarschuwing: de reserve voor de verbintenisperiode is bijna overschreden”;
approaching breach of commitment period reserve’

alle eenheidsblokken in de transactie moeten voor één enkele toepasselijke verbintenisperiode zijn
all unit blocks in transaction must be for a single applicable commitment period

de oorspronkelijke verbintenisperiode moet voor alle door de transactie verleende eenheden gelijk zijn
the original commitment period must be the same for all units issued by the transaction

de te annuleren eenheidsblokken moeten dezelfde toepasselijke verbintenisperiode hebben als de annuleringsrekening
the unit blocks to be cancelled must have the same applicable commitment period as the cancellation account

de af te boeken eenheidsblokken moeten dezelfde toepasselijke verbintenisperiode hebben als de afboekingsrekening
the unit blocks retired must have the same applicable commitment as the retirement account

de toepasselijke verbintenisperiode moet voor alle door de transactie verleende eenheden gelijk zijn aan de oorspronkelijke verbintenisperiode
the applicable commitment period must be the same as the original commitment period for all units issued by the transaction

dit gas moet te koop worden aangeboden gedurende de verbintenisperiode, die loopt van juni 2001 tot september 2005.
this gas has to be offered for sale during the commitment period running from june 2001 to september 2005.

de eu ligt dus ook op schema voor haar doelstelling van het protocol van kyoto voor de tweede verbintenisperiode van 2013 tot 2020.
the eu is therefore also on track towards its kyoto protocol target for the second commitment period from 2013 to 2020.

dat zal er ook toe bijdragen dat de weg wordt geëffend voor ambitieuzer verplichtingen in de tweede en de daarop volgende verbintenisperiode.
thereby it will also contribute to preparing the path for more ambitious commitments in the second and subsequent commitment periods.

"de eu is bereid een tweede kyoto-verbintenisperiode aan te vatten als aan onze voorwaarden wordt voldaan.
the eu is open to a second kyoto commitment period providing our conditions are met.

dat is niet voldoende, maar we weten wel dat we aan het eind van de verbintenisperiode onze kyoto-doelstellingen zullen hebben gehaald.
that is not enough, but we are sure that, by the end of our commitment period, we will be in compliance with our kyoto target.

in bijlage i opgenomen partijen kunnen cdm-kredieten gebruiken om een stijging van hun binnenlandse emissies gedurende een verbintenisperiode te compenseren.
annex i parties can use cdm credits to offset an increase in their domestic emissions during a commitment period.

een partij kan ervoor kiezen een dergelijk besluit over deze aanvullende menselijke activiteiten in haar eerste verbintenisperiode toe te passen, mits deze activiteiten sinds 1990 hebben plaatsgevonden.
a party may choose to apply such a decision on these additional human-induced activities for its first commitment period, provided that these activities have taken place since 1990.

de commissie zal de voor- en nadelen van alternatieve wettelijke regelingen, met inbegrip van een tweede verbintenisperiode in het kader van het kyotoprotocol, beoordelen.
the commission will assess the merits and drawbacks of alternative legal forms, including of a second commitment period under the kyoto protocol.