プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opvolging
follow-up
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
wereldwijde opvolging
global tracking
最終更新： 2006-06-22
使用頻度： 1
品質：
hierbij onze opvolging
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
een eenvoudige opvolging.
easy to follow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
klinische opvolging wordt
clinical monitoring is
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
servicekantoor - wereldwijde opvolging
service bureau - global tracking
最終更新： 2006-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deze situatie is bijzondere aandacht voor de patiënt en verdere opvolging aangewezen.
in this situation, special patient care and observation are appropriate.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
daarom is bij gelijktijdig gebruik van een van deze geneesmiddelen met ionsys bijzondere aandacht voor de patiënt en verdere opvolging noodzakelijk.
therefore, the use of any of these medicinal products concomitantly with ionsys requires special patient care and observation.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
deze opvolging loopt verder na de aanwerving met een gewoon arbeidscontract.”
they will continue to do so after signing him up with a normal employment contract.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zodra de act-waarde hoger is dan 225 seconden, is geen verdere opvolging noodzakelijk indien de 1,75 mg/kg infusie dosis juist werd toegediend.
once the act value is greater than 225 seconds, no further monitoring is required provided the 1.75mg/ kg infusion dose is properly administered.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
de deelnemers gaan een gemeenschappelijk document opstellen over de wijze waarop het sterrenkundeonderwijs op middelbare scholen kan worden verbeterd en hoe een paneuropees lerarennetwerk kan worden opgericht dat moet zorgen voor de verdere opvolging van dit project.
the participants will prepare a joint document on how to improve the teaching of astronomy in secondary schools and establish a europe-wide teachers' network to carry out follow-up work.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de negen voorgestelde indicatoren voor de verdere opvolging van het actieplan van beijing zijn erin opgenomen en er wordt verwezen naar de verplichtingen van de lidstaten om op alle niveaus van de macht en de besluitvorming evenveel vrouwen als mannen aan te stellen volgens het principe waartoe in beijing is besloten.
the nine indicators it is proposed should be used when next monitoring implementation of the beijing action platform are included in these conclusions, and a reminder is provided of the member states' commitment, in accordance with the beijing action platform, to achieve the equal participation of women and men at all levels where power is exercised and decisions taken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
indien we erin slagen het roma-platform doeltreffend op gang te brengen, dan leggen we daarmee een systematisch fundament voor het verder opvolgen van de ontwikkelingen, voor verdere impulsen en voor een veel betere coördinatie van het huidige beleid.
if we can get the roma platform up and running efficiently we will have established a proper foundation from which we will be able to monitor developments, provide suggestions and provide far better policy coordination than has hitherto been the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
elkaar opvolgende secundaire teelten
secondary crop
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：