プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de opbrengst wordt vastgesteld met inachtneming van de werkelijke omstandigheden waaronder de veredelingshandeling geschiedt of zal geschieden.
the rate of yield shall be determined on the basis of the actual circumstances in which the processing operation is, or is to be, carried out.
de douaneautoriteiten stellen hetzij de opbrengst van de veredelingshandeling vast, hetzij, in voorkomend geval, de wijze waarop deze opbrengst wordt bepaald.
the customs authorities shall set either the rate of yield of the operation or where appropriate, the method of determining such rate.