検索ワード: verena (オランダ語 - 英語)

verena
verena

hier deed verena haar intrede.
this is where i met verena.

voor verena en mij is dit een onbekende ervaring.
for verena and me this is an unknown experience.

onlangs heeft verena een praktijk geopend in berlijn.
recently verena started a practice in berlin.

opeens zag verena weer een groep van ongeveer 20 dolfijnen.
suddenly verena saw again a group of about 20 dolphins.

verena liep uit de golven met een dolfijn baby in haar armen.
verena walked out of the waves with a baby dolphin in her arms.

tot het begin van 2006 verzorgde verena schwalm de duitse vertalingen.
my command of the german language is far from adequate, so that saw the unhappy end of the german version.

verena von strenge (27 juli 1975) is een duits zangeres en danseres.
to put the pic into programming mode, this line must be in a specified range that varies from pic to pic.

deze verklaring is later bevestigd door verena becker, eveneens een voormalig lid van de raf.
verena becker, another former raf member, has also claimed wisniewski was the killer.

dit lijkt een redelijke verklaring voor het feit dat ze veel meer bij verena dan bij mij was deze keer.
this seems a reasonable explanation for the fact that this time she was a lot more with verena than with me.

als verena rijdt moet ik, als ik wat drinken wil, rekening houden met de middelpuntvliedende kracht.
when verena drives, when drinking i have to consider the centrifugal force.

we vragen ons af hoe de dolfijn deze ervaart en verena denkt dat die praktisch in het midden zal zitten.
we wonder about the dolphin's appreciation and verena guesses it to be practically in the middle.

om de een of andere duistere reden kan verena niet klaren, maar ze gaat toch nog gauw tot een meter of drie.
for some obscure reason verena cannot compensate, but nevertheless she goes down to some three meters.

een uur later meldt verena dat de ijsbeer op stap is en enkele minuten later ziet janwillem hem verschijnen op het naburig eiland.
the polar bear is on the move. a few minutes later, janwillem see it appear on midtholmen.

in 1999 kwam verena terug bij dune, de groep bracht eind 1999 de single "dark side of the moon" uit.
and forever), verena decided to leave in 1997 to pursue a career as a solo singer.

" en "forever" - besloot verena in 1997 om dune te verlaten en een solocarrière te starten.
after recording three albums with dune (expedicion, live!

de veteranen onder de bezoekers zullen zich verena herinneren. we woonden tweeënhalf jaar samen, meestal op het weitje, deels in berlijn en korter elders.
veteran visitors of this website will remember verena. we lived for two and a half years mostly together on the meadow, partly in berlin and briefly at a few other places.

in de zomer woon ik nu al 12 jaar in mijn auto in ierland, maar dat is slechts te doen voor een maand of vier. eerverleden jaar ontmoette ik verena daar en zocht haar verscheidene malen op in berlijn.
in summertime i have been living in my car in ireland for 12 years, but this is only do-able for about four months.

iemand zei: 'als je het op wilt eten, moet je het doden.' verena nam een steen en aaide de zalm er mee over de kop.
someone said: 'if you want to eat it, you have to kill it.' verena took a stone and patted the salmon on the head with it.

in het verena-tijdperk maakten we vaak video's van elkaar met dusty en ontdekten dan 's avonds wat we tijdens het filmen niet hadden gezien.
in the verena era we often used to make videos of each other with dusty and then in the evening discovered what we had not seen while filming.