検索ワード: verkiezingsresultaten (オランダ語 - 英語)

verkiezingsresultaten vervalsen
to manipulate/rig the elections

afkondiging van de verkiezingsresultaten
proclamation of the election results

2. verkiezingsresultaten vanuit een ander perspectief
2. election results from another point of view

toch stemmen de verkiezingsresultaten van afgelopen week mij hoopvol.
for me, the election results this week give cause for hope.

valorisatie van verkiezingsresultaten (ministerie van binnenlandse zaken)
valorisation of election results (ministry of the interior)

maar volgens de oppositie is er met de verkiezingsresultaten geknoeid.
but the opposition is claiming that the poll results were rigged.

mousavi heeft gesproken en vroeg om herziening van de verkiezingsresultaten.
mousavi spoke and called for the election results to be reviewed.

bekendmaking van de verkiezingsresultaten — omzetting en uitvoering van de akte van 1976
publication of the results of elections — transposition and implementation of the 1976 act

op dat moment zat de partij in een crisis vanwege de slechte verkiezingsresultaten.
working at the local, state and national level, the gop built the party from the ground up.

natuurlijk hebben de verkiezingsresultaten in grootbrittannië en frankrijk voor een gunstige wind gezorgd.
of course balmier winds were blowing that way, with the election results just achieved in britain and france.

de verkiezingsresultaten en opiniepeilingen in heel europa tonen aan dat dit een enorme politieke uitdaging is.
election results and opinions polls across europe show this is a huge political challenge.

wij moeten nagaan welke oorzaken dit soort verkiezingsresultaten heeft en proberen die weg te nemen.
however, as politicians we must ask the question why 27% of the austrian population voted for a party such as the fpÖ at the elections in october 1999.

hij veroordeelde de ondemocratische nietigverklaring van bepaalde verkiezingsresultaten en de arbitraire maatregelen ten aanzien van onafhankelijke media.
it condemned the undemocratic annulment of certain election results and arbitrary action regarding independent media.

de wettelijke uiterste termijn voor de publicatie door het hooggerechtshof van guinee van de verkiezingsresultaten is later dan 19 juli 2013.
the legal deadline for publication of the final results of the elections by guinea’s supreme court falls after 19 july 2013.

== verkiezingsresultaten ==de smer won in 2006 met robert fico de parlementsverkiezingen met 29% van de stemmen.
===government===in the parliamentary election of 17 june 2006, the party won 29.1% of the popular vote and 50 out of 150 seats.

daardoor zijn er ernstige twijfels gerezen over de vraag of de verkiezingsresultaten wel echt de wil van het wit-russische volk weerspiegelen.
this raises serious doubts as to whether the results of the elections truly reflect the will of the people of belarus.

verkiezingsresultaten komen steeds lager te liggen en in 1985 heeft de partij voor het eerst in haar bestaan geen enkele vertegenwoordiger meer in het storting.
before the 1985 elections, the party announced for the first, and so far only, time that they would support a labour party government.

gregkjorgensen: grappig hoe rode en gele hemden om democratie schreeuwen, maar niet bereid zijn om verkiezingsresultaten te accepteren die hen niet bevallen.
gregkjorgensen: funny how red and yellow shirts scream for democracy, but are unwilling to accept the results of an election if it doesn't go their way.

wij hebben het over een land dat vorig jaar - let wel, niet eeuwenlang geleden maar vorig jaar - twee maanden nodig had om verkiezingsresultaten bekend te maken.
we are talking about a country that last year – not before then, just last year – took two months to return the results of the elections.

== verkiezingsresultaten ==in 2006, bij de gemeenteraadsverkiezingen, haalde de partij met lijstaanvoerder tania derveaux, 1,51% van de stemmen.
== election results ==in the municipal elections of 2006, the party received 1.51% of the votes for the antwerp city council, but no candidate was elected.