検索ワード: verklaring overleggen (オランダ語 - 英語)

hij moet bovendien een formele verklaring overleggen waarin hij:
he shall also produce a formal declaration stating:

de lidstaten zien erop toe dat de vervoerders een schriftelijke verklaring overleggen, dat
member states shall ensure that transporters give a written undertaking stating in particular that:

niet-overlegging van de verklaring
non-production of the attestation

beoordeling en verificatie: de aanvrager moet een verklaring overleggen dat deze stoffen niet zijn gebruikt.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use of such substances.

in dat geval moet de fokker een verklaring overleggen dat zijn jaarproduktie de genoemde limieten niet overschrijdt.
in that case the farmer must provide a declaration to the effect that his annual production does not exceed the said figures.

betaald tegen overlegging van een officiele verklaring
payable on simple certification

beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring overleggen waarin staat dat aan dit criterium is voldaan.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion.

uw beroepskwalificaties hoeven niet te worden erkend: voor sommige beroepen moet u echter wel een schriftelijke verklaring overleggen
you won't need to have your professional qualifications recognised; however, you may need to make a written declaration for some professions

beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager moet een verklaring overleggen dat deze kleurstoffen niet zijn gebruikt.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use of these dyes.

in plaats van de in lid 1 bedoelde verklaring mag de belanghebbende aan het orgaan van de verblijfplaats de in lid 6 bedoelde verklaring overleggen.
in place of the certified statement provided for in paragraph 1 the employed person referred to in that paragraph may submit to the institution of the place of stay a certified statement as provided for in paragraph 6.

indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring
to lodge their claims by writing informally

valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents

op het ogenblik dat de uitvoertransactie plaatsvindt, moet de exporteur de indiase autoriteiten een verklaring overleggen dat de uitvoer in het kader van de depbs plaatsvindt.
at the time of the export transaction, a declaration must be made by the exporter to the indian authorities indicating that the export is taking place under the depbs.

hij moet ook een verklaring overleggen waarin hij eventuele tekortkomingen op zijn terrein signaleert en tevens aangeeft welke maatregelen worden getroffen om die tekortkomingen op te heffen.
he must also provide a declaration highlighting any weaknesses of which he is aware in his particular field of responsibility and outlining the related remedial measures taken or planned.

bovendien moet de importeur aan de douaneautoriteiten een schriftelijke verklaring overleggen volgens welke het betrokken dier, behoudens overmacht, niet binnen 24 maanden na de dag van invoer zal worden geslacht.
in addition, importers shall submit a written declaration to the customs authorities to the effect that, except in cases of force majeure, the animal will not be slaughtered within 24 months of the day on which it is imported.

indien gerecycleerd materiaal wordt gebruikt, moet de aanvrager een verklaring overleggen waarin de gemiddelde hoeveelheid is vermeld van de papierkwaliteiten die voor het product worden gebruikt overeenkomstig de norm en 643 of een gelijkwaardige norm.
where recycled fibres are used, the applicant shall provide a declaration stating the average amount of grades of recovered paper used for the product in accordance with the standard en 643 or an equivalent standard.

in plaats van de verklaring als bedoeld in lid 1 mag de in dat lid bedoelde werknemer aan het orgaan van de verblijfplaats een verklaring overleggen waarin wordt bevestigd dat aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op verstrekkingen wordt voldaan.
in place of the certified statement provided for in paragraph 1, the employed person covered by that paragraph may submit to the institution of the place of stay a certified statement stating that the conditions for acquisition of the right to benefits in kind have been satisfied.

de lidstaten zien erop toe dat de vervoerders een schriftelijke verklaring overleggen dat met name alle maatregelen genomen zullen worden die nodig zijn om te voldoen aan deze richtlijn en met name aan de bepalingen van dit artikel betreffende de passende documentatie die de dieren moet vergezellen.
member states shall ensure that transporters give a written undertaking stating in particular that all measures necessary to comply with this directive shall be taken and in particular the provisions of this article and relating to the appropriate documentation that must accompany the animals.

beoordeling en controle: de aanvrager moet een verklaring overleggen waarin staat dat aan dit criterium is voldaan, alsook (in voorkomend geval) verklaringen van de leveranciers van de ingrediënten.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion as well as declarations from ingredient suppliers (where applicable).

indien gerecycled materiaal wordt gebruikt, moet de aanvrager een verklaring overleggen waarin de gemiddelde hoeveelheid is vermeld van de papierkwaliteiten die voor het product worden gebruikt overeenkomstig de norm en 643 [2] of een gelijkwaardige norm.
where recovered fibres are used, the applicant shall provide a declaration stating the average amount of grades of recovered paper used for the product in accordance with the standard en 643 [2] or an equivalent standard.