検索ワード: verklaring risico inschatting (オランダ語 - 英語)

risico-inschatting en ongevalvermijding;
hazard perception and accident avoidance,

expliciete risico-inschatting en -evaluatie
explicit risk estimation and evaluation

proces van risico-inschatting door de entiteit
entity's risk assessment process

een expliciete risico-inschatting (punt 2.5).
an explicit risk estimation (section 2.5).

een expliciete risico-inschatting (punt 2.5).
an explicit risk estimation (point 2.5).

eerst moet een zorgvuldige risico-inschatting worden gemaakt.
first, a careful risk assessment must be made.

risico-inschatting: ernst en waarschijnlijkheid van gezondheidsschade/ veiligheidsverlies
risk estimation: severity and probability of health/safety damage

anderzijds zal ook rekening moeten worden gehouden met de roep om transparantie en risico-inschatting.
on the other hand, due account must be taken of the need for transparency and assessment of additional risk, which is why fair, comprehensible and reliable monitoring and assessment standards should also be set here.

de expliciete risico-inschatting en -evaluatie dienen ten minste aan de volgende eisen te voldoen:
the explicit risk estimation and evaluation shall satisfy at least the following requirements:

de vergoeding zal veeleer afhangen van de risico-inschatting van de dienstverlener en de risicobereidheid van de gebruiker op jaarbasis.
the fee will depend more on the perceived risk by the provider and the user's appetite for risk on a year on year basis.

het beginsel van de „expliciete risico-inschatting” wordt frequent gebruikt voor complexe of innoverende wijzigingen.
the ‘explicit risk estimation’ principle is frequently used for complex or innovative changes.

op dit moment is dit laatste percentage teruggebracht naar ongeveer 80%, maar de werkwijze is gebaseerd op een risico-inschatting.
the percentage has now been cut to about 80%, but it is based on a risk assessment.

er is een maatschappelijke voorkeur voor transparante handelsplatforms, die met het oog op risico-inschatting en koersbepaling zo publiek en gestandaardiseerd mogelijk moeten zijn.
there is a societal preference for transparent trading venues, as public and standardised as possible for the purpose of risk assessment and price determination.

dankzij deze controlestrategie kunnen de administratieve lasten voor de begunstigden van subsidies zoveel mogelijk worden beperkt, in verhouding tot de toegewezen middelen en de risico-inschatting.
this control strategy allows keeping the administrative burden on the grant beneficiaries as limited as possible and proportionate to the budget allocated and risks perceived.

ten tweede moeten wij komen tot gemeenschappelijke en wetenschappelijk gefundeerde risico-inschattingen.
secondly, we need to be able to make joint and scientifically based risk assessments.

de risico-inschatting, alsook de follow-up en de herziening daarvan, moeten worden goedgekeurd door de maritieme autoriteiten van het land waarin de rederij is gevestigd.
the risk assessment must be approved by the maritime authority of the country in which the company is located, as should monitoring and any revisions of the assessment.

tenslotte wordt alle kennis, verworven in wp1 t/m 3, geïntegreerd in wp4 om bij te dragen tot de oprichting van een belgisch centrum voor predictieve microbiologie en kwantitatieve microbiële risico-inschatting.
finally, all knowledge generated in wp1 to 3 is integrated in wp4 to contribute to the establishment of a national centre for predictive microbiology/quantitative microbial risk assessment.

wanneer de gevaren niet door een van de twee in de punten 2.3 en 2.4 beschreven risicoaanvaardingsbeginselen worden gedekt, moet de aanvaardbaarheid van het risico worden aangetoond door een expliciete risico-inschatting en -evaluatie.
when the hazards are not covered by one of the two risk acceptance principles described in sections 2.3 and 2.4, the demonstration of the risk acceptability shall be performed by explicit risk estimation and evaluation.

de spreads van de schuld van de onderneming geven weer hoe de markten het risico inschatten dat is verbonden aan het vermogen van de betrokken onderneming om haar verplichtingen inzake rentebetaling en de schuldaflossing op de vervaldag de looptijd te voldoen.
the spreads relating to the debt of a company reflect the assessment, by the markets, of the risk linked to the capacity of the company to meet its obligations in respect of the payment of interest and the reimbursement of the debt upon maturity.

precieze risico-inschattingen om directe vergelijkingen toe te staan bij patiënten behandeld met aripiprazol en met andere atypische antipsychotica voor aan hyperglykemie gerelateerde bijwerkingen, zijn niet beschikbaar.
precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse reactions in patients treated with aripiprazole and with other atypical antipsychotic medicinal products are not available to allow direct comparisons.