検索ワード: verklaring van helsinki (オランダ語 - 英語)

verklaring van helsinki
helsinki declaration

"tenuitvoerlegging verklaring van helsinki"
the helsinki declaration

van helsinki"
/envi/368/

studiegroep "tenuitvoerlegging/verklaring van helsinki"
study group on implementation/helsinki declaration

verklaring van helsinki over proefnemingen met mensen
helsinki declaration on experimentation on humans

"tenuitvoerlegging - verklaring van helsinki" (initiatiefadvies)
implementation - helsinki declaration (own-initiative opinion)

overeenkomst van helsinki
helsinki agreement

betekenis van beginsel 10 in de verklaring van helsinki
importance of principle 10 of the helsinki declaration

verdrag van helsinki - 1992
comments on the helsinki convention - 1992

(uitgebracht als bijlage bij de verklaring van helsinki)9
(adopted as an annex to the helsinki declaration)i

verklaring van helsinki over de bescherming van de ozonlaag (2 mei 1989)
helsinki declaration of 2 may 1989 on the protection of the ozone layer

"de tenuitvoerlegging van de verklaring van helsinki - invoering van concrete mechanismen
the implementation of the helsinki declaration - establishing concrete machinery

de gemeenschappelijke politieke basis om tot overeenstemming te komen, is de verklaring van helsinki.
the common political basis of understanding is the helsinki declaration.

de transparantie bij de tenuitvoerlegging van de verklaring van helsinki dient opnieuw verbeterd te worden.
renewed efforts should be made to increase transparency in the implementation of the helsinki declaration.

de verklaring van helsinki uit 1997 biedt dankzij haar omvattende karakter nog altijd een voortreffelijke basis voor samenwerking.
the 1997 declaration of helsinki still provides an excellent basis for cooperation thanks to its comprehensive nature.

al met al werden de voorgestelde maatregelen inzake de tenuitvoerlegging van de verklaring van helsinki alom en ten volle gesteund.
the results revealed unanimous support for the proposed implementation measures.

een belangrijk succes voor het comité was de verankering van het tiende beginsel in de verklaring van helsinki (1997).
an important consequence of the committee initiative was the inclusion of principle 10 in the helsinki declaration (1997).

een belangrijk succes van het esc-initiatief was de verankering van het tiende beginsel in de verklaring van helsinki (1997).
an important consequence of the esc initiative was the inclusion of principle 10 in the helsinki declaration (1997).

de verklaringen van helsinki – en godzijdank de gelijkgestemde latere verklaringen – zijn nu in de wet verankerd.
what we learned from helsinki – and, thank heaven, on later occasions – has now been incorporated into law.