検索ワード: verkocht en geleverd (オランダ語 - 英語)

als de partij is verkocht en gewogen
once the batch is sold and weighed,

alles kan worden verkocht en gekocht.
everything becomes saleable and buyable.

hiervan zijn er 15 verkocht en 5 afgeschreven.
out of these, 15 have been sold and 5 have been written off.

hij heeft producten verkocht en productiemiddelen gekocht.
he has sold products and bought means of production.

het werd meer dan 500.000 keer verkocht en werd goud.
the album has sold over 500,000 copies and has been certified gold.

bestellingen worden snel en betrouwbaar geproduceerd en geleverd.
orders will be quickly and reliably procured and delivered.

alleen met haar kan eigendom worden verkocht en gekocht.
only with thisproperty may be sold and purchased.

voedingsspanning(en) geleverd door een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme: …
input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear: …

zij worden verkocht en als slaven naar het buitenland vervoerd.
this results in their sale and export abroad as slaves.

bedrijven moeten veranderd, verkocht en gesloten kunnen worden.
it should be possible for changes to be made to companies and for the latter to be sold and wound up.

relevante en nuttige de gepresenteerde informatie en geleverd in een gestructureerde
relevant and useful content presented and delivered in a structured manner

in de hele wereld worden 250 miljoen kinderen verkocht en uitgebuit!
it estimates that some 250 million children are sold and exploited throughout the world.

dan wordt het verkocht en gekocht, en dan wordt het naar mij gebracht.
it's then sold and bought, and it's then delivered to me.

de plaats waar de geproduceerde cocons zijn opgeslagen of , indien deze verkocht en geleverd zijn , de naam en het adres van de eerste koper .
the place of storage of the cocoons produced or, if they have been sold and delivered, the name and address of the first purchaser.

de plaats waar het betrokken produkt is opgeslagen of, als het is verkocht en geleverd, de naam, de voornamen en het adres van de koper.
details of the place where the produce concerned is stored or, if it has been sold and delivered, the name, first name(s) and address of the purchaser.

voedingsspanning(en) geleverd door een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme of een variabele lichtsterkteregeling:
input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control:

de producentenorganisaties verdelen de toegekende vergoeding onder hun leden naar rata van de door hen geproduceerde hoeveelheden die onder de in lid 1 bedoelde voorwaarden zijn verkocht en geleverd.
the producer organisations shall allocate the allowance granted to their members proportionally on the basis of the quantities produced by them and sold and delivered in accordance with paragraph 1.

de plaats waar het zaad is opgeslagen of , indien het is verkocht en geleverd , de naam , de voornamen en het adres van de koper alsmede de geleverde hoeveelheid .
the place where the linseed is stored, or, if it has been sold and delivered, the surname, forename(s) and address of the purchaser, together with the amounts supplied.

„digitale inhoud” gegevens die in digitale vorm geproduceerd en geleverd worden; 12.
‘digital content’ means data which are produced and supplied in digital form;

offerte opgesteld. wanneer vervolgens een bestelling wordt geplaatst, wordt de order geproduceerd en geleverd.
order is placed, it will be manufactured and delivered accordingly.