検索ワード: verkoopfactuur (オランダ語 - 英語)

verkoopfactuur
invoice

nieuwe verkoopfactuur
new invoice

verkoopfactuur _boeken
_post invoice

deze verkoopfactuur bewerken
edit this invoice

boeking verkoopfactuur _terugnemen
_unpost invoice

een afdrukbare verkoopfactuur maken
make a printable invoice

csv-gegevens verkoopfactuur importeren
import invoice csv data

het venster ‘nieuwe verkoopfactuur’ openen
open the new invoice dialog

wordt deze post op deze verkoopfactuur doorberekend?
include this entry on this invoice?

de verkoopfactuur moet tenminste één regel bevatten.
the invoice must have at least one entry.

een kopie van de verkoopfactuur voor de olijven;
a copy of the invoice for the sale of the olives;

weet u zeker dat u deze verkoopfactuur wilt boeken?
do you really want to post the invoice?

u kunt geen verkoopfactuur boeken met een negatieve totaalwaarde.
you may not post an invoice with a negative total value.

een nieuwe verkoopfactuur aanmaken als duplicaat van de huidige
create a new invoice as a duplicate of the current one

een nieuwe verkoopfactuur aanmaken voor dezelfde klant als de huidige
create a new invoice for the same owner as the current one

de boeking van deze verkoopfactuur terugnemen, zodat deze weer bewerkbaar wordt
unpost this invoice and make it editable

een verkoopfactuur met belastingkolommen weergeven (via een eguile-sjabloon)
display a customer invoice with tax columns (using eguile template)

een aangepaste tekst om het begrip verkoopfactuur, inkoopfactuur of onkostendeclaratie te vervangen
a custom string to replace invoice, bill or expense voucher

b) kopie van de verkoopfactuur van de olijven of van enig gelijkwaardig documen.
(b) a copy of the invoice for the sale of the olives or any equivalent document.

gegenereerd door een verkoopfactuur. probeer de boeking van deze factuur terug te nemen.
generated from an invoice. try unposting the invoice.