検索ワード: verkooppatroon (オランダ語 - 英語)

gezien de aard van het product en de structuur en het verkooppatroon van de onderneming is het risico van ontwijking van de verbintenis bovendien minimaal.
in addition, the nature of the product, the structure of the company and its sales patterns is such that the risk of circumvention of the undertaking is also minimised.

het is dan ook niet waarschijnlijk dat er grote veranderingen zullen optreden in het verkooppatroon van deze onderneming die effect zouden hebben op de prijsniveaus en daarmee op de normale waarden en de uitvoerprijzen.
thus, major changes in the company's sales pattern which would have an impact on their price levels with according effects on normal values and export prices are unlikely to happen.

de onderneming beweerde dat haar verkooppatroon, zowel wat kwantiteit als wat bestemming betreft, blijvend veranderd was sedert het oorspronkelijke onderzoektijdvak van april 2004 tot en met maart 2005.
the company alleged that their sales pattern, both in terms of quantity and destination, changed in a lasting way since the original investigation period of april 2004 to march 2005.

uit een analyse van het verkooppatroon in de beoordelingsperiode bleek dat de bedrijfstak van de gemeenschap als respons op de druk van de chinese invoer was uitgeweken naar marktsegmenten waarin minder, maar wel duurdere producten worden verkocht.
an analysis of sales patterns over the period considered showed that the community industry moved more into the lower volume but higher value segments in order to defend itself from the pressure from chinese imports.

verder beweerde de onderneming dat haar verkooppatroon, zowel wat de hoeveelheden als wat de bestemming betreft, en de geïnstalleerde capaciteit blijvend waren gewijzigd sinds de periode op basis waarvan de oorspronkelijke maatregelen waren vastgesteld.
the company also alleged that their sales pattern, both in terms of quantity and destination, had changed in a lasting way since the period on which the original measures were established, as did the installed capacity.

zij verklaarde verder dat zij een regelmatig en eerlijk verkooppatroon aan de unie wenst, maar verstrekte geen concrete gegevens of controleerbare informatie, noch over de resultaten met betrekking tot het betrokken product in het tno, noch over haar voorgenomen toekomstige gedrag in de ethanolaminehandel ten aanzien van de markt van de unie.
it also stated that it wishes to have a regular and fair pattern of sales to the union but did not provide any concrete data or verifiable information concerning either its rip performance with respect to the product concerned or its intended future behaviour in the ethanolamine business with respect to the union market.

in- en verkooppatronen
patterns of supply and sale