検索ワード: verliesgevend jaar (オランダ語 - 英語)

(udv nr is verliesgevend)
(uso nr is loss making)

groene energie is dus niet verliesgevend.
green energy is not a loss leader.

de verkoopprijzen waren vanaf 2006 verliesgevend.
sales prices were loss making from 2006 onwards.

de exploitatie van afr is al meerdere jaren verliesgevend.
afr’s business has been running at a loss for several years.

ook de operationele activiteiten van de onderneming waren verliesgevend.
the company was also operating at a loss.

de conferentie was echter financieel verliesgevend en het duurde 6 jaar voordat er een vervolg kwam.
the event was financially unsuccessful; it took six years before the second conference was organized.

de bedrijfstak van de unie was gedurende de hele beoordelingsperiode verliesgevend.
the union industry was loss-making throughout the whole period considered.

in de beoordelingsperiode is de bedrijfstak van de gemeenschap verliesgevend geworden.
over the period considered the community industry has become loss-making.

volgens de deense autoriteiten zou de betrokken lijn eveneens verliesgevend zijn.
according to the danish authorities, the line in question is also loss-making.

de binnenlandse verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap was echter verliesgevend.
however, the community industry’s domestic sales were loss-making.

de eu-bedrijfstak werd verliesgevend en ten gevolge hiervan uiterst kwetsbaar.
the community industry became loss-making and therefore extremely vulnerable.

in de beoordelingsperiode waren de activiteiten van de bedrijfstak van de gemeenschap voortdurend verliesgevend.
during the period considered the profitability of the ci was always negative.

door de lage tarieven bij persdistributie is de reeks gesteunde daeb-activiteiten verliesgevend.
on account of the low tariffs charged for press distribution, the aided sgeis are loss-making overall.

er dient te worden verduidelijkt dat de projecten op lange termijn niet verliesgevend mogen zijn.
here it should be spelt out that projects must not in the long term run at a loss.

de binnenlandse verkoop van de bedrijfstak van de unie was echter verliesgevend, maar dicht bij de rentabiliteitsdrempel.
however, the union industry’s domestic sales were loss-making, albeit close to break even.

de desbetreffende activiteiten werden alleen als dienst van algemeen economisch belang aangemerkt omdat zij verliesgevend werden.
the activities concerned would be defined as an sgei only when they proved to be loss-making.

het plan omvat een sterke inkrimping van de activiteiten van de groep in alle sectoren die de afgelopen jaren verliesgevend waren.
the plan provides a considerable effort to reduce the activity of the group in all the sectors which have been loss-making over the recent years.

dpag heeft onderstreept dat de geliberaliseerde pakketdienst van royal mail, parcelforce, ondanks al deze maatregelen gedurende vele jaren verliesgevend was.
dpag pointed out that, despite all these measures, royal mail’s liberalised parcel delivery service provider, parcelforce, was for many years heavily loss-making.

een herstructurering omvat de terugtrekking uit de activiteiten die — zelfs na de herstructurering — structureel verliesgevend zouden blijven.
restructuring must involve the abandonment of activities which would remain structurally loss-making even after restructuring.

de financiële moeilijkheden betroffen zowel de activiteiten van „ifb logistics” als die van „ifb terminals”, die in 2002 verliesgevend waren.
the financial difficulties also concerned the activities of ‘ifb logistics’ and ‘ifb terminals’, which suffered losses in 2002.