検索ワード: verlofdagen opnemen (オランダ語 - 英語)

opnemen
to lift the receiver

opnemen.
bedankt.

~opnemen
~save

bureau verlofdagen
leave office

3 verlofdagen per jaar
3 days leave per year

echter: 5 verlofdagen per jaar
however, 5 days leave per year

rustperioden en verlofdagen zonder dienst,
rest periods and days free of all duties;

extra verlofdagen op grond van leeftijd
additional leave for age

c) rustperioden en verlofdagen zonder dienst;
c) rest periods and days free of all duties;

betaalde verlofdagen (u heeft recht op vakantie)
minimum paid annual leave (you are entitled to holidays)

de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen
to pay any days of leave not taken as (extra) days worked

daarbij wordt ook rekening gehouden met lokale of regionale verlofdagen.
local or regional holidays are also taken into consideration.

particuliere sector: 10 verlofdagen per jaar (deeltijdwerkers: naar verhouding)
in private sector, 10 days leave per year (pro-rata for part-time workers)

indien de ambtenaar geen verlofdagen meer heeft, ontvangt hij over de desbetreffende periode geen bezoldiging.
in the event that the official has no outstanding leave entitlement, he shall lose the benefit of his remuneration for the corresponding period.

hiertoe wordt een verlofregister bijgehouden door de administratieve dienst van het instituut, waartoe de functionaris zich richt om een formulier voor het opnemen van verlofdagen te verkrijgen.
a record of leave taken shall be kept by the institute's administrative section, from which staff members may obtain leave application forms.

opneming
assimilation