検索ワード: vermiljoen (オランダ語 - 英語)

vermiljoen
chinese red

zoek de vlinder vermiljoen
fill in the missing letter

vermiljoen op lichtgele ondergrond
vermilion on a pale yellow ground colour

bijvoorbeeld, vermiljoen rood, in tegenstelling tot alleen maar het woord rood.
for example, vermillion red, as opposed to just the word red.

de toevoeging van het woord vermiljoen versterkt de gedachte (geheugen) van de kleur.
the addition of the word vermillion intensifies the thought (memory) of the colour.

de antieke chinezen geloofden dat het doorslikken van lang houdbare substanties als jade, vermiljoen of hematiet hun houdbaarheid zouden overdragen aan de slikker.
the ancient chinese believed that ingesting long-lasting precious substances such as jade, cinnabar or hematite would confer some of that longevity on the person who consumed them.

'ten teeken van dit wonder,' zegt hij, 'werd de zee rood en vermiljoen, en men noemt haar sedert dien tijd niet anders dan de roode zee.'"
to mark that miraculous sequel, the sea turned a red without equal. thus no other course would do but to name it for its hue."