検索ワード: verspreiders (オランダ語 - 英語)

identiteit van verspreiders van aanbevelingen
identity of disseminators of recommendations

training voor verspreiders in marketing en advisering van opleidingsdiensten half november.
training for disseminators on marketing and consulting of training services mid-november.

hij is een van de voornaamste bronnen en verspreiders van staatspropaganda en ideologische ondersteuning van het regime.
he has been one of the main sources and voices of state propaganda and ideological support for the regime.

iemand die aldus in feite de belangen van de verspreiders voorrang geeft, is niet meer objectief.
anyone acting in this way and actually giving preference to the interests of the distributors is no longer being objective.

in die functie was hij een van de voornaamste bronnen en verspreiders van staatspropaganda en ideologische ondersteuning van het regime.
in that position, he was one of the main sources and voices of state propaganda and ideological support for the regime.

bovendien kunnen verspreiders van haatpreken en terroristische propaganda en degenen die kwetsbare individuen ronselen, strafrechtelijk worden vervolgd.
furthermore, extremist preachers and those disseminating terrorist propaganda or those recruiting vulnerable individuals may face criminal charges.

de verspreiders, al dan niet geïntegreerd in uitgevershuizen, die boeken aanprijzen bij detailhandelaren of bepaalde institutionele grootgebruikers;
marketers, whether integrated into publishing houses or not, which ensure the commercial promotion of books to retailers or certain large institutional users;

ook is het een goede zaak dat de stelling dat de multinationals de plicht hebben zich op te werpen als verspreiders van de sociale ontwikkeling is afgezwakt.
it is also a good thing that the idea that multinationals are obliged to advance social development, has been toned down.

alle verspreiders en uitgevers van inhoud via de nieuwe mediadiensten moeten ter verantwoording kunnen worden geroepen, en hun activiteiten moeten zijn op te sporen.
all distributors/publishers of content on the new media services must be accountable and their actions traceable.

3.11 zoals bekend leggen producenten tijdens de onderhandelingen met verspreiders van audiovisueel werk contractueel vast welke vaste bedragen moeten worden uitbetaald aan auteurs en rechthebbenden.
3.11 the eesc points out that it is producers who, during their negotiations with distributors, fix on a contractual and lump-sum basis the amount of rights paid to authors and right holders, and who stand guarantor for the payment.

ik stem voor het verslag-schmid. een van de meest verontrustende gevolgen van de ontwikkeling van het internet is mijns inziens namelijk dat het de verspreiders van kinderporno vrij spel biedt.
i will vote for the schmid report as i believe one of the most disturbing consequences of the development of the internet is the apparent freedom it gives to distributors of child pornography.

internationale samenwerking (verbetering van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing) en afschrikwekkende sancties voor verspreiders van virussen en voor illegaal gebruik van private en publieke netwerken voor criminele doeleinden.
there is a need for international cooperation (improving the early warning system) and deterrent criminal sanctions for creators of computer viruses and for illegal use of private and public networks for criminal purposes.

(pl) mijnheer de voorzitter, uit het universele karakter van de europese kunst blijkt de noodzaak om scholen weer hun rol als voornaamste verspreiders van cultuur te laten spelen.
(pl) mr president, the universal nature of european art shows the need to give schools back their roles as the main centres for spreading culture.

de rol van kinderen als speciale verspreiders van voorlichting over de euro en over de eu-instellingen in het algemeen roept ook vragen op, evenals de doelgroep" huisvrouwen."
también despiertan dudas tanto el papel de los niños como difusores de información sobre el euro y las instituciones comunitarias en general como el colectivo de « amas de casa ».

verspreider van vloeibare meststoffen
liquid fertilizer distributor