検索ワード: vertrektijd (オランダ語 - 英語)

vertrektijd
time of departure

geschatte vertrektijd
estimated time of departure

geplande vertrektijd,
scheduled departure time,

werkelijke vertrektijd;
actual take-off time;

bestemming en vertrektijd.
destination and departure time.

vermoedelijke vertrektijd (etd):
estimated time of departure (etd):

de vertrektijd (“off-block time”);
time of departure (off-block time);

de geplande vertrektijd (off-block),
scheduled time of departure (off-block);

aankomsttijd: 12:00, vertrektijd: 12:00
time of arrival: 12:00, time of departure: 12:00

marktconforme aankomst- en vertrektijd (optioneel);
market-conform arrival and departure time (optional)

non-stop reisopties in volgorde van vertrektijd;
non-stop travel options ranked by departure time;

uiterlijk 45 minuten voor de gepubliceerde vertrektijd, of
not later than 45 minutes before the published departure time; or

etd estimated time of departure (geschatte vertrektijd)
etd estimated time of departure

de meesten kennen de schema vertrektijd niet eens meer.
most of them have forgotten the scheduled departure time.

problemen met de vertrektijd, terug te krijgen aanbetaling.
problems with the departure time, to get deposit back.

inchecken voor al onze vluchten kan vanaf twee uur voor vertrektijd.
check in for all our flights opens two hours prior to the departure time.

de vertrektijd (“actual off-block time”, starttijd);
time of departure (actual off-block time, take-off time);

bij aankomst vraagt hij aan een vrouw de vertrektijd van de trein.
on arriving, he asked a woman what time the train was leaving.

de boardinggate sluit 20 minuten voor de geplande vertrektijd van de vlucht.
the boarding gate closes 20 minutes before the scheduled flight departure time.

incheckbalies op alle vliegvelden zijn vanaf 2 uur voor de geplande vertrektijd geopend.
check in counters at all airports are open at least 2 hours before the schedule time of departure.