検索ワード: verwerkingsdiensten (オランダ語 - 英語)

verwerkingsdiensten.
diensten.

seismische verwerkingsdiensten
seismic processing services

geografische-verwerkingsdiensten — metagegevens (metadataprocessingservice)
geographic processing services – metadata (metadataprocessingservice)

nsi3.4, ter kwantificering van het gebruik van verwerkingsdiensten;
nsi3,4, which measures the use of transformation services;

klantendienst waarmee de gebruiker de geografische verwerkingsdiensten kan beheren.
client service that allows a user to control geographic processing services.

de wijze waarop verwerkingsdiensten worden gebruikt om tot gegevensinteroperabiliteit te komen.
how transformation services are used to achieve data interoperability.

verwerkingsdiensten, die het mogelijk maken verzamelingen ruimtelijke gegevens te verwerken;
transformation services, enabling spatial data sets to be transformed;

scheiding zou de ontwikkeling van een echte markt voor verwerkingsdiensten ten goede komen.
separation would benefit the development of a true market for processing services.

de levering van ferro- en non-ferrohalffabrikaten en bepaalde daarmee samenhangende verwerkingsdiensten
the supply of ferrous and non-ferrous semi-processed products and certain associated processing services

financiële instellingen, ten slotte, zullen kunnen kiezen uit verschillende aanbieders van verwerkingsdiensten.
all stakeholders will be able to choose between fully transparent sepa payment instruments, and will not be confined by n a t i o n a l b o r d e r s.

de levering van ferro- en non-ferrohalffabrikaten en bepaalde daarmee samenhangende verwerkingsdiensten;
supply of ferrous and non-ferrous semi-processed products and certain associated processing services;

een ander doel is volledige transparantie te garanderen ten aanzien van de diensten en tarieven van aanbieders van interbancaire verwerkingsdiensten.
another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers » services and prices.

nsi3.4 is gelijk aan het jaarlijkse aantal dienstverzoeken voor alle verwerkingsdiensten, gedeeld door het aantal verwerkingsdiensten;
the annual number of service requests for all transformation services, divided by the number of transformation services (nsi3,4);

het moet ook heel duidelijk zijn dat de download en de verwerkingsdiensten tegen een kostprijs ter beschikking kunnen worden gesteld indien men dit wenst.
it must also be made perfectly clear that at a cost, the download and the processing services can be made available upon request.

dit vraagt op zijn minst om open en gemeenschappelijke standaarden die voor alle verwerkingsdiensten en infrastructuuraanbieders voor eurobetalingen binnen de eu beschikbaar zijn, ter voorbereiding op uitwisselbaarheid en effectieve concurrentie.
as a minimum, this calls for open and common standards that are available to all eu processing services and infrastructure providers for euro payments, so as to prepare for interoperability and effective competition.

in het geval van een « puur » driepartijenkaartscheme zou het vereiste van een scheiding van scheme-beheer en verwerkingsdiensten niet relevant kunnen lijken.
in the case of a « pure » three-party card scheme, the requirement of a separation of scheme management from processing services may not appear relevant.

een ander essentieel beginsel is dat het beheer van schemes gescheiden wordt van de verwerking van betalingen . als die scheiding effectief is , krijgen banken meer keuzevrijheid en kan de concurrentie in de markt voor verwerkingsdiensten toenemen .
a core feature of both approaches is the clear separation of schemes ( rules , practices and standards ) from infrastructures .

daarmee wordt voorkomen dat kaartsystemen en verwerkingsdiensten als "bundel" in één overeenkomst worden aangeboden; handelaren zullen dus vrij voor een bepaalde verwerkingsoptie kunnen kiezen.
this will prevent the "bundling" of cards scheme and processing services into one contractual offer and merchants will therefore be able to freely choose their processing option.

aangezien dit besluit uitsluitend van toepassing is op de situatie waarin een in een derde land gevestigde gegevensverwerker verwerkingsdiensten uitbesteed aan een eveneens in een derde land gevestigde subverwerker, dient het niet van toepassing te zijn op de situatie waarin een in de europese unie gevestigde verwerker die namens een in de europese unie gevestigde voor de verwerking verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt, zijn verwerkingsactiviteiten uitbesteedt aan een in een derde land gevestigde subverwerker.
since this decision applies only to subcontracting by a data processor established in a third country of his processing services to a sub-processor established in a third country, it should not apply to the situation by which a processor established in the european union and performing the processing of personal data on behalf of a controller established in the european union subcontracts his processing operations to a sub-processor established in a third country.

er kan ook worden gekozen tussen aanbieders van basisverrekenings- en afwikkelingsdiensten en degenen die additionele, optionele diensten( aos) aan banken en banksectoren aanbieden, additionele verwerkingsdiensten aan banken leveren, of directe toegang aanbieden aan ondernemingen en overheden.
choice is also available between core clearing and settlement services providers and those that offer additional optional services( aos) to banks and banking communities, additional processing services to banks, or direct access to corporates and public administrations.