検索ワード: verwevenheid (オランダ語 - 英語)

financiële verwevenheid
financial inter-linkage

onderlinge verwevenheid.
interconnection.

de mate van verwevenheid en marktconcentratie
level of interconnectedness and market concentration

verwevenheid van ontwikkeling en veiligheid.
development-security nexus.

de toenemende mondiale economische verwevenheid
the growing world-wide economic interdependence

onderlinge verwevenheid van de regionale economieën
interdependency between regional economies

de verwevenheid van de vreemde lot onbekend.
the interweaving of the strange fates unknown.

er is een verwevenheid van wetenschap en religie.
he saw knowledge as a case of a family resemblance.

verwevenheid van de groep met het financiële stelsel;
interconnectedness of the group with the financial system;

ontwikkeling van verwevenheid tussen zakelijke diensten en het bedrijfsleven
the development of business services and industry inter-linkages

door deze onderlinge verwevenheid zijn alleen europese oplossingen mogelijk.
this kind of interdependence means only european solutions work.

verminderen van de onderlinge verwevenheid binnen de financiële sector;
reduced interconnectedness within the financial sector;

toenemende verwevenheid tussen de grondstoffenmarkten en de betrokken financiële markten
growing interdependence of commodities and related financial markets

wij zullen onze intrinsieke verwevenheid met alles zowel voelen als zien.
we can feel and see our intrinsic interwoveness with everything.

deze liberalisering stimuleerde de modernisering, onderlinge verwevenheid en integratie van deze sectoren.
liberalisation stimulated the modernisation, interconnection and integration of these sectors.

gezien de onderlinge verwevenheid van beide landen worden de gevallen parallel beoordeeld.
because of the interdependencies between the two countries, the cases are reviewed in parallel.

sft's maken hefboomwerking, procycliciteit en onderlinge verwevenheid op de financiële markten mogelijk.
sfts allow for the build-up of leverage, pro-cyclicality and interconnectedness in the financial markets.

een met de gehele economie nauw verweven sector
a sector closely linked with the economy as a whole