プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verzadigde vetzuren
saturates
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
waarvan verzadigde vetzuren
of which saturates
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
verzadigde vetzuren op de 2-positie
saturated fatty acids in position 2
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
(a) vetten, verzadigde vetzuren, transvetzuren;
(a) fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
„verzadigde vetzuren”: vetzuren zonder dubbele binding.
‘saturates’ means fatty acids without double bond;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
die verzadigde vetzuren zijn minstens zo schadelijk als transvetzuren.
saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
percentage verzadigde vetzuren in verhouding tot het totale vetzuurgehalte
percentage of saturated fatty acids in relation to total fatty acids
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
het hart is omringd en beschermd door voornamelijk verzadigde vetzuren.
the heart is mainly surrounded and protected by saturated fatty acids.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laag gehalte aan verzadigde vetzuren en hoog gehalte aan in vet oplosbare vitamines
low level of saturated fatty acids and high level of fat soluble vitamins
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, proteïne en zout.
the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vetten (verzadigde vetzuren, enkelvoudig onverzadigde vetzuren, meervoudig onverzadigde vetzuren);
fat (saturates, mono-unsaturates, polyunsaturates),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoeveelheden eiwitten, koolhydraten, suikers, vetten, verzadigde vetzuren, voedingsvezels en natrium.
the amounts of protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, fibre and sodium.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout.
the amounts of fat, saturates, carbohydrates with specific reference to sugars, and salt.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,3 %;
a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 1,3 %;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) hoeveelheden eiwitten, koolhydraten, suikers, vetten, verzadigde vetzuren, voedingsvezels en natrium.
(b) the amounts of protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, fibre and sodium.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de triglyceriden, ten hoogste 1,5 %;
(f) a content in saturated fatty acids at the 2- position in the triglycerides not exceeding 1,5 %;
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) gehalte aan verzadigde vetzuren op de 2-positie van de trigiyceriden, ten hoogste 1,5 %.
(f) a content in saturated fatty acids at the 2-position not exceeding 1,5 %. note 2 d:
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
»verzadigd vet": vetzuren zonder dubbele binding;
'saturates' means fatty acids without double bond;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4.5.5.1. verzadigde vetzuren op de 2-positie [p(2) en s(2)]
4.5.5.1. saturated fatty acids in 2- position [p(2) and s(2)]
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
een verbod op transvetzuren leidt namelijk tot een toename van de concentratie verzadigde vetzuren, volgens onder meer het uk food standard agency.
according to the uk food standards agency for instance, a ban on trans-fatty acids in fact leads to a concentration of saturated fatty acids.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：