検索ワード: verzamelsystemen (オランダ語 - 英語)

adequate verzamelsystemen inzake het beleggingen
valid portfolio investment data collection models

verzamelsystemen inzake beleggingen voldoen aan één van de modellen uiteengezet in de tabel in bijlage vi.
portfolio investment collection systems shall conform with one of the models set out in the table contained in annex vi.

verzamelsystemen van het eurogebied inzake het beleggingen voldoen aan één van de modellen in de volgende tabel:
euro area portfolio investment collection systems conform to one of the models in the following table:

beperkingen in verzamelsystemen van sbo, alsook beperkte middelen houden in dat vrijstellingen van dit richtsnoer moeten worden verleend.
constraints on gfs collection systems and on resources mean that derogations from this guideline may have to be granted.

de samenstelling van maandelijkse gegevens voor verscheidene posten van de lopende rekening en kapitaaloverdrachtenrekening is met name moeilijk bij verzamelsystemen die voornamelijk steunen op enquêtes en directe rapportage.
the compilation of monthly data for several current account and capital account items is particularly challenging in collection systems that primarily rely on surveys and direct reporting.

beperkingen ten aanzien van deze statistische verzamelsystemen en middelen kunnen nopen tot het verlenen van vrijstellingen van dit richtsnoer, behalve voor gegevens waarvoor betrouwbare ramingen mogelijk zijn.
constraints on collection systems of these statistics and on resources imply that derogations from this guideline may have to be granted, except in relation to any data for which there is a basis for reliable estimation.

bovendien zullen, dankzij de geplande verdere ontwikkelingen voor deze effectsgewijze verzamelsystemen en de ged, te zijner tijd aanvullende details kunnen samengesteld worden betreffende de aangehouden overheidsobligaties per land en sector.
moreover, the envisaged further development of these security-by-security data collection systems and the csdb should in due time enable additional details to be compiled on the holdings of government securities by country and sector.

vanaf maart 2008, te beginnen met de gegevens betreffende transacties in januari 2008 en posities aan het eind van 2007, voldoen verzamelsystemen inzake het effectenverkeer aan één van de modellen uiteengezet in de tabel in bijlage vi.
from march 2008, starting with data corresponding to january 2008 transactions and to end-2007 positions, portfolio investment collection systems shall conform to one of the models set out in the table contained in annex vi.

verzamelsystemen inzake beleggingen in het eurogebied dienen te voldoen aan een gemeenschappelijke norm, d.w.z. één van de vier modellen die ten minste het effectsgewijs verzamelen van kwartaalstanden inhouden zoals uiteengezet in de tabel in bijlage vi.
portfolio investment collection systems in the euro area should conform to a common standard, i.e. one of the four models entailing, as a minimum, the collection of quarterly stocks on a security-by-security basis as set out in the table contained in annex vi.

verzamelsystemen inzake het effectenverkeer in het eurogebied dienen vanaf maart 2008 te voldoen aan een gemeenschappelijke norm, d.w.z. één van de vier modellen die ten minste het effectsgewijs verzamelen van kwartaalstanden inhouden zoals uiteengezet in de tabel in bijlage vi.
portfolio investment collection systems in the euro area should conform from march 2008 to a common standard, i.e. one of the four models entailing, as a minimum, the collection of quarterly stocks on a security-by-security basis as set out in the table contained in annex vi.

verzamelsysteem voor eieren
egg collecting system