検索ワード: verzendingswijze (オランダ語 - 英語)

verzendingswijze voor aanvragen tot deelneming
means of transmission of requests to participate

inhoud en verzendingswijze van de informatie
information content and means of transmission

artikel 39 – verzendingswijze voor aanvragen tot deelneming
article 39 – means of transmission of requests to participate

afdeling 3 ‑ inhoud en verzendingswijze van de informatie
section 3 - information content and means of transmission

de leveringstermijn hangt af van het bestemmingsland en van de gekozen verzendingswijze.
shipping time depends on country of destination and shipping mode.

verzendingswijze voor aanvragen tot deelneming en regels die van toepassing zijn voor uitnodigingen tot inschrijving
mode of transmission of requests to participate and rules governing invitations to tender

de verzendingswijze is analoog aan die van een gewone brief : geen tracking mogelijk.
the shipping mode is similar to the one of a letter: no tracking possibility.

de keuze voor een bepaalde verzendingswijze voor de inschrijvingen mag niet leiden tot belemmeringen van de goede werking van de interne markt.
whichever means is chosen for submitting tenders may not have the effect of hampering the proper functioning of the internal market.

de verzendkosten worden vóór de bestellingregistratie aan de koper vermeld; zij variëren volgens het volume of het gewicht van de artikelen en volgens de gewenste verzendingswijze.
the expenses for the sending will be indicated to the purchaser before registration of the order is complete; they vary according to volume or weight of the articles and to required delivery time.

lid 4, ten slotte, bevat een centrale bepaling om te garanderen dat elektronische middelen niet worden gebruikt om de mededinging te beperken: de keuze voor een bepaalde verzendingswijze mag de goede werking van de interne markt niet belemmeren.
finally, paragraph 4 contains a key provision for guaranteeing that electronic means are not used for the purpose of reserving contracts: it stipulates that, whatever means is chosen, it must not have the objective or effect of hindering the smooth running of the internal market.

door de productsoorten te definiëren in overeenstemming met de taric-codes (bv. standaardkwaliteit of andere dan standaardkwaliteit, met inbegrip van korrelkwaliteit) en aan de hand van de verpakking of verzendingswijze (dat wil zeggen in bulk, in zakken of vaten), werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke productsoort representatief was.
subsequently, by defining the product types in accordance with the taric codes under which the product is classified (i.e. by standard grade or other than standard grade, including granular) and by the packing or form in which it is shipped (i.e. in bulk, in bags or in containers), an analysis was made as to whether the domestic sales of each product type were representative.