プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de hele ervaring van start tot finish was echt glad.
the whole experience from start to finish was really smooth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we zorgen voor heel uw vertaalproject van start tot finish.
we take care of your entire translation project from start to finish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doen alsof je een klant en gebruik je storefront van start tot finish.
pretend you’re a customer and use your storefront from start to finish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zijn interview met technologieblog technet is van start tot finish de moeite waard.
his interview with the technet blog is really worth reading.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==verslag==ayrton senna leidde in de mclaren van start tot finish.
ayrton senna scored his first victory since joining mclaren at the start of the season.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
neutrofielen <1x109/l bij start tot
neutrophils 1.5x109/l
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
om consistentie te garanderen in terminologie en stijl blijven de vertalers dezelfde van start tot finish.
in order to ensure consistency with regard to terminology and style, the translators remain the same from start to finish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het stuurwiel van 28 centimeter is bekleed met echt leer, zodat je handen van start tot finish comfortabel blijven.
the 28 cm wheel is wrapped in real leather to help keep your hands comfortable from the start line to the checkered flag.
最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 1
品質:
van start tot finish en daarbuiten, goed en vriendelijk advies in het nederlands / engels, professioneel en deskundig personeel.
from start to finish and beyond, good and friendly advice in dutch / english, professional and knowledgeable staff. no effort is too much.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de nieuwe asfaltrally op de kalender werd zonder grootse moeite gewonnen door sébastien loeb, die van start tot finish het evenement leidde.
mireia gutiérrez (october 9, 1988) is a female skier from andorra.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ze 10 jaar nadat hij wijdt zich tot finish het schrijven van zijn boeken.
them 10 years after he devotes himself to finish writing his books.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de tools helpen mij tot finish het huis dat is waarom ik heb gekozen hen.
the tools are helping me to finish the house that's why i've chosen them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
over de gehele wereld werken laerdalmedewerkers aan de zorg om de kritieke patiënt. zij ondersteunen u en uw rol in deze zorg van bij de start tot aan de finish.
laerdal representatives throughout the world will take good care of both you and your job - from start to finish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de duur van de geplande vlucht van start tot landing bedraagt niet meer dan zes uur; en
the duration of the planned flight from take-off to landing does not exceed six hours; and
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
u moet de auto na het spoor tot finish met de auto van de draai in links of rechts leiden....
you have to lead the car following the track until finish by turn car in left or right....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de uiteindelijke verkoop van de wagen startte in japan in februari 2010.
==history==the design and production of the cr-z followed two other honda hybrid concept cars: the honda remix, introduced at the 2006 los angeles auto show, and the honda small hybrid sports, introduced at the 2007 geneva motor show.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het kostte me een beetje langer tot finish de bezemsteel kant sjaal, uur verstandig, dan sommige van de andere sjaals.
it took me a little longer to finish the broomstick lace scarf, hours wise, than some of the other scarves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deze code is uniek voor elk product en vertegenwoordigt het gehele productieproces en kwaliteitscontroles die het product heeft ondergaan vanaf de start tot afgewerkte product.
this barcode is unique for each product and represents the total manufacturing flow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het deel van de start tot en met het beslissingspunt voor starten moet worden uitgevoerd met het aardoppervlak in zicht, zodat een afgebroken start kan worden uitgevoerd.
that part of the take-off up to and including tdp shall be conducted in sight of the surface such that a rejected take-off can be carried out.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
als wij kijken naar de landen die van bij de start tot de emu zullen toetreden, blijkt dat de landen die dat niet doen daarvoor wel eens zouden kunnen worden gestraft.
looking at the countries that will join emu from the beginning, it appears that the countries on the outside may suffer punitive actions.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: