検索ワード: virusverspreiding (オランダ語 - 英語)

virusverspreiding
virus distribution

het vaccinvirus kan schapen of varkens infecteren wanneer het intranasaal wordt toegediend; negatieve effecten of virusverspreiding werden echter niet aangetoond.
the vaccine strains are able to infect sheep and swine when administered intranasally, but no adverse reactions or spreading to in-contact animals has been demonstrated.

deze vaccinatie heeft ten doel de hoeveelheid circulerend virus en het risico van virusverspreiding buiten het omschreven gebied dringend te verminderen, zonder evenwel vertraging bij het preventief doden te veroorzaken.
it is aimed at an urgent reduction of the amount of virus circulating and the risk of virus spreading beyond the perimeters of the area without delaying the pre-emptive killing.

wellicht is het een idee om, uit veiligheidsoogpunt, tegen virusverspreiding de maandelijkse verhuizing van het parlement af te schaffen en de tweehonderd miljoen euro die dit oplevert in de bestrijding van het virus te steken.
it might be an idea, for safety reasons, in order to stop the virus from spreading, to abandon parliament’s monthly moves and to invest the eur 200 million that we would save into combating the virus.

deze vaccinatie mag uitsluitend worden uitgevoerd wanneer het preventief doden van dieren van gevoelige soorten om een van de onderstaande redenen moet worden uitgesteld voor een periode die waarschijnlijk langer is dan de periode die nodig is om virusverspreiding effectief tegen te gaan door immunisatie:
it shall only be carried out where the pre-emptive killing of animals of susceptible species must be delayed for an estimated time most likely exceeding the time required to effectively reduce the spread of virus by immunisation for at least one of the following reasons:

deze vaccinatie heeft ten doel de hoeveelheid circulerend virus en het risico van virusverspreiding buiten het omschreven gebied snel te verminderen, en mag slechts plaatsvinden op voorwaarde dat de in het kader van de beschermende vaccinatie gevaccineerde dieren van gevoelige soorten niet preventief worden gedood.";
it is aimed at an urgent reduction of the amount of virus circulating and the risk of virus spreading beyond the perimeters of the area, however it is carried out under the condition that animals of susceptible species vaccinated under the conditions of protective vaccination are not subject to pre-emptive killing."

hoewel het gebruik van vaccin in het kader van preventieve doding alleen nut heeft wanneer de periode waarmee het doden naar verwachting moet worden uitgesteld, langer is dan de periode die nodig is om voldoende immuniteit op te bouwen om virusverspreiding effectief tegen te gaan, mag vaccinatie er in geen enkel geval leiden tot een vertraging van het tempo waarin het aantal dieren van gevoelige soorten rond een uitbraak wordt gereduceerd.
although the use of vaccine in the framework of pre-emptive killing is only useful where the expected delay in killing exceeds the time required to build-up sufficient immunity to reduce effectively the spread of virus, it should under no circumstances compromise the progress in reducing the number of animals of susceptible species around outbreaks.

47 microbiologie in concentraties van 50 tot 100 nm gaf indinavir een remming van 95% (ic95) van de virusverspreiding (in vergelijking met een onbehandelde met virus geïnfecteerde controlegroep) in kweken van menselijke t-lymfocyten en in primaire humane monocyten/macrofagen die waren geïnfecteerd met de hiv-1-varianten, respectievelijk lai, mn, rf en een macrofaag-trope virusvariant sf 162.
microbiology indinavir at concentrations of 50 to 100 nm mediated 95% inhibition (ic95) of viral spread (relative to an untreated virus– infected control) in human t– lymphoid cell cultures and primary human monocytes/ macrophages infected with hiv− 1 variants lai, mn, rf, and a macrophage– tropic variant sf– 162, respectively.