検索ワード: visserijondernemingen (オランダ語 - 英語)

voordelen voor visserijondernemingen
advantages granted to fisheries undertakings

terugvordering van de visserijondernemingen
recovery from the fisheries undertakings

staatssteun ten gunste van visserijondernemingen
state aid in favour of fisheries undertakings

fiscale maatregel ten gunste van visserijondernemingen
tax measure in favour of fisheries undertakings

steunmaatregelen aan visserijondernemingen: verlichting van de brandstoflasten
aid for fisheries undertakings: reduction of expenditure on fuel

vereniging der nationale organisaties van visserijondernemingen in de eu
association of national organisations of fishing enterprises of the eu

door deze steunmaatregelen worden de productiekosten van visserijondernemingen verlaagd.
the effect of the aid is to reduce the running costs of fisheries undertakings.

deze steunmaatregelen zijn bedoeld om de exploitatiekosten van visserijondernemingen te verlagen.
this aid is intended to reduce the running costs of fisheries undertakings.

gedeeltelijke compensatie van visserijondernemingen voor de kosten van de inkoop van brandstof
regarding compensation for fisheries undertakings of part of the costs incurred in the purchase of fuel

r*ond het van de individuele visserijondernemingen terug te vorderen bedrag is
r*und amount to be recovered from the fisheries undertaking

de eu geeft op dit moment te veel geld aan grote visserijondernemingen en vissersvaartuigen.
the eu is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.

het is de commissie onbekend welk bedrag het fpap daadwerkelijk heeft doorgegeven aan visserijondernemingen.
the commission is not aware of the amount which was actually transferred by the fpap to the fisheries undertakings.

het is tevens een goede zaak dat in de overeenkomst een protocol inzake visserijondernemingen is opgenomen.
it is also positive that it includes a protocol on fishing enterprises.

anderzijds kunnen de bij het fpap aangesloten visserijondernemingen door deze activiteiten voor lagere prijzen brandstof inkopen.
in addition, as a result of this activity, the fpap’s member fisheries undertakings can buy fuel at reduced prices.

het bedrag dat van de individuele visserijondernemingen moet worden teruggevorderd moet daarom als volgt worden berekend:
the amount to be recovered from each fisheries undertaking must thus be calculated according to the following formulas:

daarvoor ontvangen de visserijondernemingen tot ten hoogste het verzekerde volume een uitkering op basis van het verbruikte volume.
in return, the fisheries undertakings receive an allowance determined on the basis of the volume consumed, up to a maximum of the volume insured.

de voor het volgen van de economische situatie van de visserijondernemingen en de visverwerkende bedrijven relevante boekhoudkundige posten of groeperingen daarvan,
the accounting headings or groups of headings that are relevant for the economic monitoring of fishing enterprises and the processing industry,

een lijst van visserijondernemingen die steun als bedoeld in artikel 2 hebben ontvangen en het door elk van deze ondernemingen ontvangen totaalbedrag;
a list of fisheries undertakings that have received aid as referred to in article 2 and the total amount of aid received by each of them;

de compensatie die door het fpap aan de visserijondernemingen wordt uitgekeerd voor de inkoop van brandstof komt aan de orde in deel 4.2 van deze beschikking.
the compensation paid by the fpap to the fisheries undertakings for the purchase of fuel is analysed later on in section 4.2 of this decision.

de schadevergoeding die door de visserijverzekeringsmaatschappijen aan de visserijondernemingen wordt uitgekeerd, is ten dele afkomstig van middelen die door de staat aan deze maatschappijen worden verstrekt.
the compensation paid to the fishing enterprises by the fisheries insurance associations comes partly from monies granted to these associations by the state.