プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vlekjes
hickie
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
vlekjes van tardieu
tardieu spots
purperen vlekjes op de huid
purple skin patches
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kleine, rode vlekjes op de huid
tiny red spots on the skin
huiduitslag met rode vlekjes of rode bultjes
rash with flat or raised small red spots
op de kroonbladen zitten lichte vlekjes.
the blooms close up at in the afternoon.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bewegende vlekjes in het gezichtsveld (troebelingen)
moving spots in vision (floaters)
om het achterlichaam is een band van lichte vlekjes.
the body is dark brown. to the abdomen is a band of light spots.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kleine paarse vlekjes op de huid (purpura)
small purple spots on the skin (purpura)
bij oude mannetjes worden de vlekjes donker bruinrood.
the wings have a brown patch at the base.
de vleugels zijn bruin-grijs met witte vlekjes.
the wings are patterned in brown and white.
het lichaam is zwart met rode vlekjes en een rode rugstreep.
the mexican burrowing toad (rhinophrynus dorsalis) is the only species in the genus rhinophrynus and the family rhinophrynidae of order anura.
geen vlekjes in de vleugels, maar wel blokjes in de vleugelrand.
no blotches on the main part of the wings, but the fringes are blotched.
de tekening bestaat uit meestal vage witte vlekjes en dwarslijnen.
the scotch annulet or scottish annulet ("gnophos obfuscata") is a moth of the geometridae family.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ze ondergaan een zeer opvallende beweging gericht op kleine rode vlekjes.
they go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
het vrouwtje heeft soms ook wat gele vlekjes op de zijkant van het lichaam.
the female has sometimes also yellow spots on the side of the body.
het lichaam is helder groen met bronskleurige vlekjes op het dorsum en dekschild.
"c. ohlone" ranges in length from 9½ mm to 12½ mm with the females at the higher end of the range.
in een enkel geval treedt haaruitval op of verschijnen er rode vlekjes op de huid.
occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occurr.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
de bovenarm waar de huid geen haren, wondjes, vlekjes of andere beschadigingen heeft.
spots or other skin blemishes.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
korrels die kleine, duidelijk afgetekende donkere min of meer regelmatige ronde vlekjes vertonen;
grains showing a well-defined small circle of dark colour of more or less regular shape;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE