検索ワード: vleugelslag (オランダ語 - 英語)

in het midden van de opgaande vleugelslag
in the center of upstroke

deze wordt bepaald door hoek van de vleugelslag-as.
inclination of the stroke plane. it is determined by the inclination of the stroke axis.

hierdoor is de vleugelslag bij muggen te horen als een hard zoemgeluid.
this is about as much energy as is consumed in hovering itself.

nathan myhrvold: wat je daar hoort is de vleugelslag van een mug.
nm: that's a mosquito wing beat you're hearing.

dit is een laser met laag vermogen en we kunnen de frequentie van de vleugelslag oppikken.
now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing-beat frequency.

hij zou met één vleugelslag hele steden kunnen vernielen en een 40 dagen durende storm kan veroorzaken.
they are also said to be able to spawn a storm lasting as long as 40 days by flapping their wings.

ook in beschrijvingen van de vogelvlucht wordt de functie van de neergaande vleugelslag vaak met de werking van een propeller vergeleken.
also in descriptions of bird flight, the functioning of the wing downstroke is mostly compared to the mode of functioning of a propeller.

in het bijzonder zijn m.n. de afbeeldingen van de vlucht zo ongeveer in het midden van de vleugelslag zeer leerzaam.
especially flight pictures taken approximately in the middle of up- and downstroke are informative.

de wiskundige en meteoroloog lorenz stelde vast dat de mogelijkheid bestaat dat een enkele vleugelslag van een zeemeeuw het verloop van het weer grootschalig kan beïnvloeden.
the mathematician and meteorologist lorenz noted that the possibility exists that a single wing stroke of a seagull can affect the course of the weather on a large scale.

== vleugelslag ==de huisvlieg hoeft de borstspieren maar een klein beetje te bewegen om de vleugels op en neer te laten gaan.
as the wings push down on the surrounding air, the result reaction force of the air on the wings force the insect up.

== zweefvlucht ==bij zweefvlucht laat een vogel zich met uitgespreide vleugels, dus zonder vleugelslag, op stijgwinden omhoog voeren.
the integrity of the wing is reestablished in the down movement, which allows for part of the lift inherent in bird wings.

als je echt slim bent zou je een niet-dodelijke laser op het insect kunnen doen schijnen voor je het doodt en je zou kunnen luisteren naar de frequentie van de vleugelslag en je zou de afmetingen kunnen meten.
you could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.

er ging een lichtstraal door de lucht, er kwam licht over de landen van de wereld, de zwaan kliefde met zijn sterke vleugelslag de schemerende mist en de sterrenhemel was weer beter te zien, het leek wel of hij dichter bij de aarde kwam.
a light shone far through the air, far over the lands of the earth; the swan, with the strong beating of his wings, scattered the twilight mists, and the starry sky was seen, and it was as if it came nearer to the earth.

waar de diepte geen sprong in het donker is, een wat sinistere reis naar het eind van je adem, maar een vleugelslag weg van een wereld vol wonderen, des te betoverender door de ademgrens, gedreven door de kracht van het hier en nu.
where the deep is not a leap into the dark, a somewhat sinister voyage to the end of your breath, but only a wing away from a world full of wonder, the more enhancing for the limit of breath, fuelled by the power of nowness.

een ornithopter, of ornitero zoals leonardo da vinci ze noemde, is een vliegtuig zwaarder dan lucht, dat vliegt als een vogel door middel van vleugelslagen.
an ornithopter, or ornitotero like leonardo da vinci termed them, is an aircraft heavier than air, which flies like a bird by flapping its wings.