検索ワード: vlot in omgang (オランダ語 - 英語)

opleiding in omgang met personen met een handicap
disability-awareness training

vlot in minder dan 2 maanden!
fluent in less than 2 months!

vloot in eigendom
fleet held in own name

hier kunt u uw kennis verbreden en uw verborgen mogelijkheden in omgang met de energieën leren kennen.
here you can expand your knowledge and get acquainted with your own hidden abilities in working with energy.

zo komen we vlot in de inzinking aan de voet van die rotsen.
you easily arrive in the depression at the foot of those rocks.

ik ben een meisje die makkelijk in omgang is en vriendelijk. ik ben lief en romantisch. ik hoop binnenkort van je te horen.
i am easy going and an all around nice dominican girl. i am loving and romantic. hope to hear from you soon.

het ecu verrekenings - en vereveningssysteem ( ecu 3 ) werkte vrij vlot in 1997 en
the ecu clearing and settlement system ( ecu 3 ) functioned quite smoothly during 1997 , on average completing settlement earlier in the day than in 1996 .

maar wij moeten zorgvuldig die waterhoos vermijden, die het vlot in een oogenblik zou doen zinken.
"but we must carefully avoid this waterspout, which would sink our raft in a moment."

napoleon en de russische tsaar alexander ontmoetten elkaar bij tilsit, op een vlot in de memel.
as for the french, after the treaty of tilsit, the empire was seemingly at its zenith.

uitzettijd per ingezette vloot (in uren)
soak time for each fleet deployed (hours)

de ict-afdeling wilde vooral camera’s die vlot in het netwerk konden worden geïntegreerd.
above all, the ict department wanted cameras that could be integrated smoothly into the network.

een gemeenschappelijk vastgestelde indeling van de vloot in segmenten die geldt voor alle lidstaten
a commonly defined segmentation of the fleet for all member states

zo is de schotse vloot in de afgelopen jaren al tot een aanvaardbaardere omvang geslonken.
for example, the scottish fleet has already shrunk in recent years to a more sustainable size.

ad hoc-conferentie van alle staten waarvan de vloten in de middellandse zee vissen
ad-hoc conference involving all states whose fleets operate in the mediterranean

cunningham geloofde dat de voornaamste dreiging voor de britse vloot in de middellandse zee de italiaanse vloot zou zijn.
cunningham believed that the main threat to british sea power in the mediterranean would come from the italian fleet.

door dit gebrek aan middelen vinden illegale praktijken plaats die de duurzaamheid van de visvangstactiviteiten van de communautaire vloot in gevaar brengen.
the result of this lack of resources is illegal practices that are jeopardising the sustainability of the fishing activities of the community fleet.

de noord-ierse vloot heeft meer offers gebracht dan welke andere vloot in de europese unie ook.
more sacrifices have been made by that fleet than any other fleet in the european union.

aantrekkelijke banen en behoorlijke arbeidsomstandigheden zijn dringende thema's voor de vloten in het algemeen en tal van kleinschalige kustvloten in het bijzonder.
job attractiveness and decent working conditions are pressing issues for the fleets in general, and they are particularly important for many small-scale coastal fleets.

== tactieken ==de consuls lucius manlius vulso en marcus atilius regulus hadden hun vloot in vier eskaders verdeeld.
the two consuls for the year, marcus atilius regulus and lucius manlius vulso longus, were given command of the fleet.

aangezien een gedeelte van de vloot in ierland is geregistreerd, zal de ierse bevoegde autoriteit (de iaa) passende maatregelen nemen.
as some of the fleet is registered in ireland, the irish competent authority (iaa) will take appropriate measures.