検索ワード: voedselrantsoenen (オランダ語 - 英語)

de voedselrantsoenen werden verder verminderd en zelfs zieke gevangenen werden gedwongen verder te werken aan de landingsbaan.
by the end of the war, of all the prisoners who had been incarcerated at sandakan and ranau, only six australians survived, all of whom had escaped.

bij de voedselrantsoenen is er een schrijnend gebrek aan dit produkt dat bij de droppings wordt gebruikt als vervangingsmiddel voor plantaardige olie.
this product is used as a substitute for vegetable oil where food aid is parachuted in, and there is a severe shortage of it in food rations.

dagelijkse voedselrantsoenen werden zeer laag gesteld voor polen en nog lager voor joden, waardoor een groot deel van de stedelijke bevolking honger leed gedurende de bezetting.
due in part to the successive occupations of the region, ethnic poles and ukrainians were brutally pitted against each other, first under the german occupation, and later under the soviet occupation.

om ervoor te zorgen dat er evenwichtige voedselrantsoenen worden uitgedeeld, vroeg het europees parlement het programma uit te breiden tot nieuwe sectoren zoals varkensvlees, gevogelte en eieren.
to ensure distribution of balanced food rations, the european parliament called for the programme to be opened up to new sectors such as pork, poultry and eggs.

deze spoedhulpmaatregel, uitgewerkt door het europees bureau voor humanitaire spoedhulp (echo), heeft betrekking op de aankoop van 175.000 voedselrantsoenen.
this emergency food aid, prepared by the european community's humanitarian office (echo) will be used to buy 175.000 food rations.

bovendien bleven de voedselrantsoenen van de regering slechts ongeveer 60% van de dagelijkse energiebehoeften van de bevolking in midden- en zuid-irak dekken.
furthermore, government food rations continued to cover only about 60 percent of the daily energy needs of the population in central and southern iraq.

voedselrantsoen
food ration