検索ワード: voldoende mate (オランダ語 - 英語)

niet in voldoende mate.
not to any adequate extent.

zoek- en reddingscapaciteit is er in voldoende mate.
what is in enough supply is search-and-rescue capacity.

voldoet niet in voldoende mate aan het criterium.
does not meet the criterion to a sufficient degree.

in voldoende mate onafhankelijk zijn van de regering;
have a sufficient degree of independence from government;

ze worden in voldoende mate van zuurstof voorzien.
they are sufficiently provided with oxygen.

de aanbesteding is ook in voldoende mate publiekelijk bekendgemaakt.
the tender had also been made public sufficiently.

volgens mij is dat nog niet in voldoende mate het geval.
i believe that this does not currently happen as often as it should.

definitie van in voldoende mate afnemend = naleving van schuldreductiebenchmark
definition of sufficiently diminishing = respect of debt reduction benchmark

a) het zaadgewas is in voldoende mate rasecht en raszuiver,
(a) the seed crop has sufficient varietal identity and purity;

de aangeboden verbintenissen beperken dit risico derhalve in voldoende mate.
therefore, the offered undertakings sufficiently limit such risk.

is de benodigde kennis in voldoende mate aanwezig in uw organisatie?
does your organization possess all the required knowledge?

aan de politieke criteria wordt door het land in voldoende mate voldaan.
the country continues to sufficiently fulfil the political criteria.

want een monetaire unie zonder voldoende mate van arbeidsmobiliteit verergert deze kwaal.
because monetary union without sufficient employment mobility aggravates this problem.

heeft ze op correcte wijze en in voldoende mate het parlement geïnformeerd?
did it inform the parliament correctly and adequately?

in al die onderhandelingen hebben wij dat niet in voldoende mate voor elkaar gekregen.
during all these negotiations, we did not quite manage to achieve this.

de bedieningsknoppen zijn in voldoende mate aanwezig en zijn gelijkmatig over het voertuig verdeeld.
controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.

de daarin gedane aanbevelingen zijn in voldoende mate in de strategie terug te vinden.
the recommendations of that opinion are adequately addressed by the strategy.

de religie van de primitieve volken is voorlopig nog niet in voldoende mate onderzocht geworden.
the religion of primitive tribes has not yet been adequately studied.

de commissie bleef erbij dat haar oorspronkelijk voorstel in voldoende mate aan deze zorgen tegemoetkwam.
the commission maintained that its original proposal adequately covered these concerns.

maar is het zover gekomen? nee, jammer genoeg niet, tenminste niet in voldoende mate.
no, unfortunately not enough, as the president of the council himself has admitted.