検索ワード: voldoende middelen van bestaan te beschikken (オランダ語 - 英語)

over voldoende middelen van bestaan beschikken
to have sufficient means of subsistence

voldoende middelen van bestaan
adequate means of support

middelen van bestaan
means of support

3. bewijs van voldoende middelen van bestaan
3. proof of means of subsistence

algemeen recht op voldoende middelen van bestaan
general right to a guarantee of sufficient resources

bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
evidence of means of subsistence

de commissie dient hiertoe over voldoende middelen te beschikken.
it must therefore have sufficient resources available to it.

voor voldoende middelen van bestaan mag geen vast bedrag worden voorgeschreven.
he must also take out sickness insurance cover for his first four years of residence.

alle nucleaire ondernemingen dienen over voldoende middelen voor ontmanteling te beschikken.
all nuclear undertakings should have sufficient funds for decommissioning.

3.10 de meeste raden blijken niet over voldoende middelen te beschikken.
3.10 most councils do not seem to have sufficient resources to fulfil all their assigned tasks.

de nationale toezichthoudende autoriteiten dienen dan ook over voldoende middelen te beschikken.
therefore adequate resources for nsas should be ensured.

zij vermelden niet dat het bewijs moet worden geleverd van voldoende middelen van bestaan.
they exclude, in particular, the need to provide proof of means of subsistence.

voor een doeltreffende uitvoering van haar toezichttaken dient de ecb over voldoende middelen te beschikken.
in order to carry out its supervisory tasks effectively, the ecb should dispose of adequate resources.

de belangrijkste middelen van bestaan zijn landbouw en effectenhandel.
the most important industries are agriculture and stock raising.

mongolië: mijnbouw berooft herders van middelen van bestaan
mongolia: the mining projects leaving herders without livelihoods · global voices

jacht en visvangst waren nog belangrijke middelen van bestaan.
hunting and fishing were important means of livelihood.

degenen die niet werken moeten verklaren dat zij over voldoende middelen van bestaan beschikken alsmede over een ziektekostenverzekering gedurende de eerste jaren van hun verblijf.
if he is not engaged in a gainful activity, he is obliged to declare that he has sufficient resources and member states may not fix any threshold for this.

hopelijk zullen er voldoende middelen beschikbaar zijn.
hopefully, appropriate funding will be available.

zodra u dat recht hebt, bent u niet langer verplicht te bewijzen dat u voldoende middelen van bestaan hebt om in italië te blijven.
once you have that right, you can no longer be required to prove you have sufficient resources to stay in italy.

er kan hem worden gevraagd te bewijzen dat hij (bijvoorbeeld dankzij u) over voldoende middelen van bestaan beschikt.
he may be asked to prove he has enough resources on his own.