検索ワード: voldoende toegelicht (オランダ語 - 英語)

de crisis is voldoende toegelicht.
enough has been said about the crisis.

b) is toegelicht.
b, by the european institutions.

: de schengenregels toegelicht
: the schengen rules explained

er zal worden toegelicht
there will be explained how

beiden worden toegelicht.
i'll explain both.

de europese uitbreiding toegelicht
explaining europe’s enlargement

deze worden hieronder toegelicht.
these are explained below.

bijwerking wordt hieronder toegelicht.
a) adr explained in the section below.

nader toegelicht betekent dit dat:
more particularly:

alle voorstellen worden mondeling toegelicht.
the reasons were given orally.

worden de verwachte resultaten toegelicht?
are the expected results explained?

de collega's hebben dat toegelicht.
other speakers have made the same point.

de noodzaak voor en de redelijkheid van het kaderbesluit is door de vier lidstaten echter niet voldoende toegelicht.
the need for, and reasonableness of, the draft framework decision has not, however, been sufficiently clarified by the four member states.

de subrubrieken worden hieronder nader toegelicht.
these sub-headings are explained below.

de volgende punten worden nader toegelicht:
the following points are highlighted:

indien de hoofdvraag waarop zij betrekking heeft, reeds voldoende door andere aanvullende vragen is toegelicht, of
the main question to which it relates has already been adequately covered by other supplementary questions; or

bij voldoende punten wordt die betekenis van een ambitie voor de toekomst toegelicht in een projectbeschrijving, spel en opdracht.
when the user has scored enough points, the significance of an ambition for the future is elaborated in a project description, game and assignment.

in andere sectoren zal het wellicht voldoende zijn als de huidige voorschriften toegelicht worden door middel van begeleidingsdocumenten of vademecums.
in other sectors, it may be sufficient to clarify the current regulations in interpreting documents or vademecum .

wanneer de hoofdvraag waarop de aanvullende vraag betrekking heeft, reeds voldoende door andere aanvullende vragen is toegelicht, of
the main question to which it relates has already been adequately covered by other supplementary questions; or

datzelfde geldt voor een aantal andere lidstaten. de noodzaak voor en de redelijkheid van het kaderbesluit is door de vier lidstaten echter niet voldoende toegelicht.
sin embargo, los cuatro estados miembros que presentan esta propuesta no han aclarado suficientemente lo necesario y razonable que resulta el proyecto de decisión marco.