プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volgens
any additional guarantees, general or specific,
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
volgens ...
according to ...
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
volgens […]
according to documents seized by the colombian […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de groep wordt voorgezeten door een voorzitter en het voorzitterschap wordt volgens een jaarlijkse beurtrol door de leden van het bonus-eesv waargenomen.
it shall be presided by the chairperson, a position that shall be rotated annually between bonus eeig members.
de opstand tegen de beurtrol doet denken aan de wens van meer dan één franse president om aan het hoofd van de eu te komen via een zogenaamd directoraat.
dispensing with the rotation system resembles successive french presidents' attempts to make their mark on the eu through what was termed a 'directorium'.
de quaestoren worden onmiddellijk na de verkiezing van de voorzitter en volgens dezelfde procedure verkozen; zij vormen samen het college van quaestoren waarvan telkens een persoon bij beurtrol, overeenkomstig de bij de verkiezing behaalde stemmen, het voorzitterschap waarneemt.
the quaestors shall be elected immediately after the election of the committee president, following the same procedure, and shall constitute the college of quaestors, which shall be chaired by one of the members in turn, according to order of election.