検索ワード: volledige bezetting (オランダ語 - 英語)

bezetting
sit-in

de band heeft nu ook een volledige bezetting.
the band now also has a full line-up.

effectieve bezetting
effective stocking

die volledige bezetting is wettelijk voorgeschreven, maar laat al lang op zich wachten.
violations in italy continue to be very frequent.

zelfs zonder volledige bezetting is darkwater vastbesloten om te werken aan hun nieuwe album.
even without a full line-up, darkwater is determined to work on their new album.

er zijn echter nog geen gedetailleerde plannen voor de volledige bezetting van de band medegedeeld aan de commissie.
however, detailed plans for the occupation of the whole of the band have not been yet communicated to the commission.

door de bezetting van irak wordt de werkelijkheid volledig vertekend.
this is the factor that is distorting the true situation in iraq.

wat de praktische tenuitvoerlegging betreft, zijn er echter in sommige landen problemen ontstaan ten aanzien van de volledige bezetting van de gereserveerde banden.
as regards practical implementation, however, problems have emerged in some countries concerning full occupation of the reserved bands.

de medewerkers werken buitengewoon hard en voorzien ons van alles wat we nodig hebben. het werk van het secretariaat zou bij een volledige bezetting wel veel eenvoudiger worden.
they work extremely hard and supply us with everything we need, but their job would be a lot easier if the secretariat was fully staffed.

er zijn verschillende bands met zwarte leden en enkele met volledig zwarte bezetting.
afro-punk (sometimes spelled afro-punk, afropunk or afropunk) refers to the participation of african americans and other black people in the punk and alternative music cultures.

daarnaast ben blij dat ton van der laan de raad van commissarissen komt versterken en kijk uit naar de samenwerking. ik verwacht dat we in de komende weken de volledige bezetting van de raad van commissarissen kunnen aankondigen."
over the coming weeks, i expect to be able to announce that the supervisory board is complete."

in de brochure ‘een volledige bezetting’ zet de stichting uiteen hoe de bevolking van nederland in de loop der eeuwen is toegenomen, hieronder wordt de bevolkingsdichtheid in nederland vergeleken met die van andere landen.
in the brochure “a complete occupation” the foundation shows the way in which the population of the netherlands has increased during the course of centuries. the figures below show how the degree of population density in the netherlands compares with other countries.

de omzet en een volledige bezetting van de vliegtuigen werden algemeen als cruciaal voor commercieel succes beschouwd, vooral bij pakketreizen naar nabije bestemmingen (hoofdzakelijk het middellandse-zeegebied), omdat de winstmarges per eenheid laag zijn.
sales volume, and full use of the aircraft, was widely considered to be critical to commercial success, especially for short‑haul packages (essentially those to the mediterranean area) because unit profit margins are low.

bezet
busy