プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volledigheidshalve verwijs ik u naar de bijlage
for the sake of completeness, i refer you to the attachment
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag verwijs ik u naar de bijlagen
i would like to refer you to the appendix
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarvoor verwijs ik u graag naar de agenda.
you can find those in our agenda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom verwijs ik u graag naar de toelichting in mijn verslag.
i therefore draw attention to the short justification provided in my report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voor meer informatie verwijs ik u naar onze website .
for more information i refer you to our website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot slot verwijs ik nog naar de situatie in egypte.
finally, i would like to remind you of the situation in egypt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze koppeling verwijst naar de bijlage.
this link references the appendix.
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
voor bse en andere controles verwijs ik u naar de betreffende vvb-rapporten.
with regard to bse and other controls, i refer you to the fvo reports on this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
opnieuw verwijs ik u naar de classificatie specificaties voor de kleursoorten van hard maple.
again, i refer you to the grading specifications for hard maple colour sorts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorts verwijs ik u naar het door voorzitter santer voorgestelde vertrouwenspact voor de werkgelegenheid.
i also refer to president santer's proposal for an employment confidence pact.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik verwijs u naar de artikelen 2, 3 a, 102 a en 103.
i refer to articles 2, 3a, 102a and 103.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
overigens verwijs ik nogmaals naar de verklaringen van de laatste dagen.
and i refer once again to the declarations which we have heard in recent days.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
tot slot verwijs ik naar de kernwoorden van de raad: verantwoordelijkheid en solidariteit.
in conclusion, i recall the council's watchwords: responsibility and solidarity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
om te beginnen verwijs ik naar de hoofddoelstellingen van dit voorstel van de commissie.
let me first refer to the main objectives of this proposal from the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wat de inhoud betreft verwijs ik vooral naar de opmerkingen van de heer clegg.
as to the substance, i would refer to mr clegg's comments where the main points are concerned.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wat ons standpunt op de andere terreinen betreft, verwijs ik u naar het verslag.
as for the other areas, our attitude is described in the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
daarom verwijs ik met name naar de paragrafen 5 en 6 van het verslag-ribeiro.
for that reason, i should like to make special mention of paragraphs 5 and 6 of the ribeiro report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor een gedetailleerde beschrijving verwijs ik naar de pagina "hoe gebruik ik fsraid".
for more details on using fsraid, see the "using fsraid" page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voor meer informatie over de producten van medtronic verwijs ik naar de officiële pagina's:
for more information about medtronic products see the official web pages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als afgevaardigde uit ierland, verwijs ik hierbij naar de fabriek in sellafield in het verenigd koninkrijk.
as an irish member i must refer to the sellafield plant in the uk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：