プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat soort.
things like that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat soort spul.
that kind of stuff. bootlegwise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat soort dingen.
all of these things.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
dat soort eten, ja.
that kind of food, yeah.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
met dat soort liefde
with a love like that,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en ik ben heel erg voor dat soort dingen.
and i'm, you know, very much "pro" that kind of stuff.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dat soort dingen mis ik.
those are the kinds of things that are missing.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat soort reactie is onaanvaardbaar.
it is this response that is unacceptable.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
u weet hoe gevoelig we zijn voor dat soort zaken.
you know how sensitive we are to these things.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat soort intolerantie wijzen wij af.
we repudiate that kind of intolerance.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat lukt dat soort gebieden nooit!
they will never do it!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
alle landen kennen dat soort uitkeringen.
all countries have benefits of this type.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
er is een technisch woord voor dat soort mensen in mijn lab.
so there's a technical word for these people in my lab.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
dat soort gekke dingen gebeuren gewoon.
"and, i mean, funny things like this happen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
informatie visualiseren kan een snelle oplossing bieden voor dat soort problemen.
so, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de daar genoemde brandstof is namelijk speciaal voor dat soort machines samengesteld.
this fuel was specially developed for this type of machinery.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dat soort deregulering stelt de groep-molitor voor.
this is the sort of deregulation advanced by molitor.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
naleving van richtlijn 96/61/eg is voor dat soort bedrijven geen sinecure.
it is plausible that smes make up a significant part of all ippc installations in europe, sometimes without knowing it, and for these enterprises, complying with environmental legislation is a major challenge.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
diverse soorten drukwerk en drukbenodigdheden
various types of printed matter and articles for printing
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de transactie wordt afgewikkeld via een afwikkelingssysteem dat voor dat soort transacties betrouwbaar is gebleken;
the transaction is settled across a settlement system proven for that type of transaction;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: