人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de afgevaardigde weet dat natuurlijk.
the honourable member is, of course, aware of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hartelijk dank, mijnheer de afgevaardigde.
thank you very much, mr purvis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de afgevaardigde heeft volkomen gelijk.
the member is absolutely right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
. - ik wil de afgevaardigde hiervoor bedanken.
. i thank the member for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik wil de afgevaardigde voor zijn woorden bedanken.
. i thank the member for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dat wilde ik de afgevaardigden voor de stemming meedelen.
i wanted to make that point to honourable members before the vote.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
slechte arbeidsomstandigheden voor de personen die in het betaalkantoor van de afgevaardigden werken
poor working conditions for people working in the members' cash office
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dit geldt eveneens voor de overgrote meerderheid van de afgevaardigden van dit parlement.
it is, moreover, also the case for the great majority of members of your parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we moeten wel enigszins redelijk blijven, en dat geldt ook voor de afgevaardigden.
we must all be reasonable, sometimes even this house too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
in ieder geval zullen alleen de afgevaardigden zich moeten verantwoorden voor de burgers!
in all cases, the only ones who will have to explain themselves to the citizens are their elected representatives.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik dank de afgevaardigden voor hun bijdragen.
i thank the members for their contributions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik dank de afgevaardigden voor hun gedetailleerde bijdragen.
i thank the members for their detailed contributions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
t.a.v. de afgevaardigden van de ccmi
information for ccmi delegates only
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：