プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
groot gedeelte
majority
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
een heel groot bed
king size bed
最終更新： 2016-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
het water verdampt voor een groot gedeelte.
for a large part the water evaporates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een heel groot business plan.
huge business plan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het dagelijks leven bestaat voor een groot gedeelte uit communiceren.
communication is very important in all areas of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en heeft ze een heel groot huis.
and she's got a very large house.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is toch een heel groot risico?
that is taking a huge risk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
universiteiten vallen voor een groot gedeelte onder het socrates-programma.
as regards the universities, they were largely covered by the socrates programme.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hebt een heel groot staal nodig.
a very large sample is needed.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het land is oneerlijk voor een heel groot deel van haar inwoners.
this country is not honest to a large part of its population.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is volgens mij een heel groot probleem.
this is a big problem in my opinion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit beeld is voor een heel groot gedeelte waar, maar toch dient er een kanttekening te worden gemaakt.
the greatest part of this image is true. however, we have to make an important marginal note. as result of the huge deforestation that happened in malaysia last decennia’s, it is not easy anymore to spot wildlife (especially the huge mammals).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aan de ene kant een heel groot biologisch effect.
it is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== natuur ===== vegetatie ===cambodja bestond vroeger voor een groot gedeelte uit regenwoud.
=== environmental issues ===the rate of deforestation in cambodia is one of the highest in the world.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn hele politieke loopbaan is voor een groot gedeelte gekenmerkt door mijn strijd tegen de doodstraf.
toda mi vida política ha estado marcada en gran parte por la lucha contra la pena de muerte.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dit is een heel groot probleem voor de plaatselijke gemeenschap.
on two occasions it has been contaminated recently. it is very difficult for the local community.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat is een heel groot goed, ook voor iedereen hier aanwezig.
that is a really good thing, including for everyone here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hier is de ingang naar een heel groot terrein met ruïnes.
here is the entrance to a very large site with ruins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vissers hebben dus te maken met een heel groot probleem.
so fishers are faced with this enormous problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
een heel grote mot.
a very large moth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：