検索ワード: voor kennisname (オランダ語 - 英語)

voor kennisname en akkoord
for information and approval

voor
before

voor.
for.

voor:
with respect to:

een „noodzaak tot kennisname” hebben,
a need-to-know,

maten en toleranties uitsluitend ter kennisname.
dimensions and tolerances are given for information only.

het borgt de overdracht en kennisname van deze informatie.
users can enter the necessary information without any difficulty and retrieve all the necessary data from the system.

bijzonderheden van het noorse spoorwegnet — uitsluitend ter kennisname
particular features on the norwegian network — for information only

wij nemen de toezegging van de socialistische fractie daarbij ter kennisname aan.
we take note, in this regard, of the commitment of the group of the party of european socialists.

volgens mij is veertien dagen na volledige kennisname van de contractuele bepalingen voldoende.
i think that 14 days as from the time when the customer has full knowledge of the contractual terms and conditions is adequate.

dfds-lda heeft de commissie ter kennisname een kopie van het voorstel verstrekt.
it forwarded a copy of the bid to the commission, for information.

bij eerste kennisname van het geïntegreerde programma blijken drie zaken in heet oog te springen:
three points stand out after an initial examination of the integrated programme:

deze kennisname dient te voldoen aan de wettelijke bepalingen van het land waarin het verzoek wordt ingediend.
such access shall be in accordance with the national law of the country in which the request is made.

een versie voor beperkte kennisname die de gevoelige gedeelten van het onderzoek zou omvatten en alleen toegankelijk zou zijn oor tot de biosector behorende betrokken partijen?
a restricted version containing the sensitive parts of the research with access only for relevant bio-stakeholders?

de personen die op grond van hun noodzaak tot kennisname en veiligheidsmachtiging zonder begeleiding toegang mogen hebben tot de zone;
the individuals authorised to have unescorted access to the area by virtue of their need-to-know and security clearance;

na kennisname van de circulaire hebben de diensten van de commissie op 15 februari 2010 de klagers een brief gezonden waarin zij de argumenten uit hun brief van 19 december 2008 herhalen.
on 15 february 2010, the commission, having taken note of the circular, sent a letter to the complainants confirming the reasoning set out in their letter of 19 december 2008.

wij denken dat het voorbarig is om te streven naar sterk geharmoniseerde en specifieke definities van bijvoorbeeld de datum van kennisname, de opschorting van procedures en speciale rechten van minderjarigen.
we believe it is too early in this report to point towards overly-harmonised and specific definitions of, for example, date of knowledge, interrupted proceedings, and special rights of minors.

na kennisname van het advies van het comité stelt de commissie de lidstaten in kennis van de te nemen maatregelen op het stuk van de in artikel 4 bedoelde normen en bekendmaking.”
in the light of the opinion of the committee, the commission shall inform member states of the measures to be taken with regard to the standards and the publication referred to in article 4.”

waarschuwingsmarkeringen, codewoorden of afkortingen waarmee het activiteitengebied waarop het document betrekking heeft, een speciale verspreiding op basis van noodzaak tot kennisname of beperkingen voor het gebruik worden aangegeven;
any caveats, code-words or acronyms specifying the field of activity to which the document relates, a particular distribution on a need-to-know basis or restrictions on use;

verder benadrukt het mandaat dat de commissie in samenwerking met de lidstaten zal overgaan tot een evaluatie van de mogelijke impact van de concessies op de economische en handelsbelangen van de unie, en het is duidelijk dat de raad pas een beslissing zal nemen na kennisname van de resultaten van deze evaluatie.
in this respect, it specifies that the commission is, in collaboration with the member states, to carry out an assessment of the potential impact of the concessions on the economic and commercial interests of the european union, and obviously the council will not take a decision until it has consulted the results of this assessment.