検索ワード: voorbeeld aanhalen (オランダ語 - 英語)

laat ik egypte als voorbeeld aanhalen.
let me cite egypt as an example.

als we even onderstaand voorbeeld aanhalen:
for example:

ten slotte wil ik een voorbeeld aanhalen.
finally, i would like to cite a case.

ter illustratie wil ik het volgende voorbeeld aanhalen.
i should like to mention one case that illustrates this.

ik wil maar een voorbeeld aanhalen, maar er zijn er talloze.
i would like to mention just one example of the many i could quote.

ik zou een voorbeeld willen aanhalen dat mij getroffen heeft.
i would like to give you an example that struck me.

ik zou als voorbeeld de plaats waarin ik woon willen aanhalen.
i should like to quote as an example the town in which i live.

ik kan in dit verband een voorbeeld aanhalen uit mijn woonplaats stockholm.
i can quite an example from my home city of stockholm.

ik zou daarvoor graag een voorbeeld aanhalen dat speelt in lyon, waar ik woon.
como prueba de ello, sólo necesito mencionar un ejemplo de mi propia ciudad, lyon.

ik wil uit het tweede artikel van kameraad luxemburg een laatste voorbeeld aanhalen.
let me cite one last example from comrade luxemburg’s second article.

ik zou nog andere voorbeelden kunnen aanhalen.
there are other examples i could mention.

wij moeten dus geen slechte voorbeelden gaan aanhalen.
no debemos, por tanto, mencionar malos ejemplos.

twee concrete voorbeelden wil ik in dit verband aanhalen.
on this point, i would like to mention two actual examples.

ik kan een paar voorbeelden aanhalen, en begin bij voorbeelden op het werk.
i would like to give some examples, starting with work.

volgens mij is dit een goede wetgeving, en ikzelf zal dit tijdens het komende verkiezingsproces in elk geval graag als voorbeeld aanhalen van wat de europese unie aan goeds kan doen.
i think it is a good piece of legislation and i for one, as i go into this election process, will be very happy to hold this up as an example of what the european union can do well.

zij die thuis moeten uitleggen op welke wijze dit parlement wetgeving beïnvloedt, kunnen het tijdschema en de inhoud van de richtlijn inzake algemene productveiligheid als goed voorbeeld aanhalen.
for those of us who have to explain back home how this parliament influences legislation, the timetable and content of the general product safety directive could be something of a model.

ik wil graag enkele voorbeelden aanhalen van de noodzakelijke wisselwerking en de noodzakelijke bewijzen van vertrouwen.
let me cite some examples of the interaction and evidence of reliability that are needed.

ik wil graag twee voorbeelden aanhalen, voorbeelden waarnaar al een paar keer is verwezen tijdens dit debat.
let me refer to two examples that have been brought up several times during today’s debate.

ik wil een voorbeeld aanhalen uit een zeer arm gebied in sachsen-anhalt. daar was een kleine werf, roszlau aan de elbe, die geen kans meer had om nieuwe orders te krijgen.
i should like to give an example from a very poor region in sachsen-anhalt, where a small shipyard, roszlau on elbe, had no chance of further contracts.

in de korte spreektijd die mij ter beschikking staat wil ik een enkel voorbeeld aanhalen, namelijk begrotingslijn b3-500, waarin het parlement 7 miljoen euro wil inschrijven voor de zogenaamde europese politieke partijen.
in the few minutes'speaking time that i have, i will give one example; that of the b3-500 budget line, to which the european parliament would like to allocate eur 7 million in order to fund the so-called european political parties.