検索ワード: voorbehoedmiddel (オランダ語 - 英語)

voorbehoedmiddel
birth control

een ouderwets voorbehoedmiddel, maar niet erg betrouwbaar.
it is an old fashioned contraceptive, but not very reliable.

u hoeft geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.
you do not need to use an additional contraceptive method.

de morning-afterpil is een voorbehoedmiddel voor noodgevallen.
it is emergency contraception.

bij goed gebruik is het condoom een heel betrouwbaar voorbehoedmiddel.
the condom is a very effective contraceptive if used properly.

mevrouw sandbæk, volgens u kan abortus nooit een voorbehoedmiddel zijn.
mrs sandbæk, you tell us that abortion will never be a form of contraception.

het is bovendien ondenkbaar om van abortus het nieuwe voorbehoedmiddel te maken.
moreover, setting abortion up as a new method of contraception is out of the question.

als u deze aanwijzingen opvolgt, hoeft u geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.
if you follow these instructions, it is not necessary to use an additional contraceptive method.

de betrouwbaarheid van de pil is niet afgenomen en u hoeft geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.
the protection against pregnancy is not reduced, and you do not need to take extra precautions.

u moet zich dan minstens 4 dagen onthouden van gemeenschap, of anders een barrière voorbehoedmiddel gebruiken.
you should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.

als u echter meer dan één tablet vergeten bent, moet u de volgende 7 dagen een aanvullend voorbehoedmiddel gebruiken.
however, if you have missed more than 1 tablet, you should use extra precautions for 7 days.

als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, moet u tijdens de behandeling met ammonaps een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken.
if you are a woman who could get pregnant, you must use reliable contraception, during treatment with ammonaps.

ge beiden een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken tijdens uw behandeling met ribavirine en gedurende de 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
ed each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.

u en uw partner moeten beiden een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken tijdens uw behandeling met ribavirine en gedurende de 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
you and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.

zij kunnen u vertellen of het nodig is om een extra voorbehoedmiddel (een barrièrevoorbehoedmiddel) te gebruiken en zo ja, hoe lang.
they can tell you if you need to take additional contraceptive precautions (barrier method) and, if so, for how long.

het is onze plicht àlle mensen te helpen, en we moeten dan ook momenteel preventie als het belangrijkste voorbehoedmiddel beschouwen; daarvoor moeten meer middelen uit deze begrotingspost worden vrijgemaakt.
we must try to help everyone, but at present we can only regard prevention -the use of precautions -as the key element, and this is another aspect which should attract increased spending from the budget line.

voorbehoedmiddelen
condoms