検索ワード: voordragen (オランダ語 - 英語)

voordragen
nominate

aanbevelingen voordragen
to submit recommendations

drie quaestoren voordragen (art. 69 rvo);
submit proposals for the three quaestors (rule 69);

ik zal u voordragen voor de rol van kapo.
i will suggest you for the role of guard.

die de vermaning (de koran) voordragen.
and by oath of the groups that read the qur’an.

elke lidstaat mag slechts één kandidaat voordragen.
each member state shall have the right to submit only one candidate.

de commissie kan een of meerdere kandidaten voordragen.
the commission may propose a candidate or candidates.

de persoon voordragen die zij voornemens zijn te benoemen
to nominate the person they intend to appoint

de groepen moeten kandidaten voordragen voor de afdelingen.
the groups are responsible for preparing applications for section membership.

volgorde bij het voordragen van culturele hoofdsteden van europa
order of entitlement to nominate a ‘european capital of culture’

elke lidstaat zal tot 2014 een lid voor de commissie voordragen.
each member state will nominate a member of the commission until 2014.

daarom kon ik niet beslissen wat ik vandaag wilde voordragen.
so i couldn't figure out what to read today.

die rekenmeester wil ik voordragen voor het guinness book of records!
i would like to propose that creative accountant for the guinness book of records!

voordragen en goedkeuren van gemachtigde vertegenwoordigers en extra gemachtigde vertegenwoordigers
nominating and approval of authorised representatives and additional authorised representatives

elk van die landen kan een stad als europese culturele hoofdstad voordragen.
any such country may nominate one city as european capital of culture.

sommige kinderen die geen gedicht hadden geschreven wilden toch iets voordragen.
some of the children who did not make poem wanted to perform also.

elk land kan dan voor 16 juli 2012 twee kandidaten voor de europese competitie voordragen.
each country can then select two entries to be nominated to the european competition by july 16, 2012.

de betrokken lidstaat of het betrokken land mag een waarnemer voor deze vergaderingen voordragen.
the member state or country concerned may nominate an observer to these meetings.

in 2013-14 zullen de lidstaten vier sites voor deze onderscheiding kunnen voordragen.
in 2013-14, member states will be able to nominate four sites to receive the award.

de minderheid mag haar kandidaat voordragen voor de post van vice-voorzitter van het parlement.
the parliamentary minority is entitled to propose its candidate for the position of the vice-president of the parliament.